1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:40,751 --> 00:01:44,709
القفز على السياج
4
00:02:03,792 --> 00:02:05,334
هل أنت نائم أم ماذا؟
5
00:02:07,376 --> 00:02:09,959
إلى اليمين، إلى اليمين!
6
00:02:11,334 --> 00:02:13,459
اللعنة كل الجحيم!
7
00:02:13,626 --> 00:02:15,167
هل أنت نائم؟
8
00:02:15,667 --> 00:02:19,542
ابطئ يا أخي
لن يدفعوا لنا المزيد. لقد هزمنا.
9
00:02:19,709 --> 00:02:21,626
آسف، لم أكن أدرك.
10
00:02:21,792 --> 00:02:23,542
إبرا، كولومبيا، أنت.
11
00:02:23,709 --> 00:02:25,917
هيا، عندما تنتهي،
اذهب إلى الحفرة.
12
00:02:26,084 --> 00:02:28,667
الخلاط في طريقه
يجب الانتهاء من الشبكة.
13
00:02:29,126 --> 00:02:30,292
دعنا نذهب.
14
00:02:33,709 --> 00:02:35,792
أيها السادة، الخلاط متأخر.
15
00:02:35,959 --> 00:02:38,626
ها نحن.
كم سيكون متأخرا؟
16
00:02:38,792 --> 00:02:40,209
ساعتين.
هذا ما هو عليه.
17
00:02:40,376 --> 00:02:42,792
- هيا، دعنا نذهب.
- يا له من ابن العاهرة.
18
00:02:42,959 --> 00:02:45,209
ما أخبارك؟
ألا نغادر؟
19
00:02:45,917 --> 00:02:47,084
عُد!
20
00:02:47,251 --> 00:02:48,334
إبرا!
21
00:02:49,167 --> 00:02:50,459
هيا، مهلا!
22
00:02:51,167 --> 00:02:52,667
انتظر، توقف، توقف!
23
00:02:54,251 --> 00:02:55,251
هيا، اذهب لذلك.
24
00:02:57,501 --> 00:02:58,584
هيا، هيا.
25
00:02:58,751 --> 00:03:00,459
- تمام!
- هيا، دعونا نذهب!
26
00:03:02,417 --> 00:03:03,501
اذهب، اذهب!
27
00:03:10,667 --> 00:03:11,709
هيا هناك.
28
00:03:11,876 --> 00:03:13,792
هناك، إبرا، أحسنت. هناك.
29
00:03:14,376 --> 00:03:16,084
هيا يا إبرا، قم بتنعيمها بشكل صحيح.
30
00:03:23,876 --> 00:03:25,209
مساء الخير.
31
00:03:27,292 --> 00:03:28,501
- مرحبا يا أخي.
- مرحبًا.
32
00:03:28,667 --> 00:03:29,751
هل سألت رئيسك؟
33
00:03:29,917 --> 00:03:33,334
نعم. ويبدأ وظيفة جديدة الشهر المقبل.
قال أنه سيتصل بك.
34
00:03:33,501 --> 00:03:34,542
- شكرًا.
- كل خير.
35
00:03:34,709 --> 00:03:35,792
- أهلا إبرا.
- مرحبًا.
36
00:03:35,959 --> 00:03:38,167
- ساعات إضافية مرة أخرى؟
- هذا ما هو عليه.
37
00:03:38,334 --> 00:03:39,459
اللعنة.
38
00:03:45,376 --> 00:03:47,501
- مرحبًا.
- أهلاً.
39
00:03:56,751 --> 00:03:58,834
- هل أنت جائع؟
- نعم جدا.
40
00:04:01,667 --> 00:04:03,167
أولا نأكل.
41
00:04:05,626 --> 00:04:07,376
ثم نغسل...
42
00:04:07,917 --> 00:04:09,334
وبعد...
43
00:04:19,167 --> 00:04:22,584
توقف عن لمس بطني،
لم يكبر منذ هذا الصباح.
44
00:04:24,292 --> 00:04:28,417
إذا كانت فتاة، أريد أن أتصل بها
بعد والدتي.
45
00:04:29,584 --> 00:04:31,001
فكرة جميلة.
46
00:04:33,376 --> 00:04:37,626
لكن متى نقول
والدتك وعائلتك؟
47
00:04:38,834 --> 00:04:40,334
بطني ينمو.
48
00:04:42,001 --> 00:04:43,251
سوف يرى الناس.
49
00:04:44,209 --> 00:04:46,292
سأتحدث مع أمي يوم الأحد.
50
00:04:47,042 --> 00:04:48,042
ماذا عنك؟
51
00:04:48,792 --> 00:04:50,542
بعدك.
52
00:04:51,167 --> 00:04:54,292
لا أحتاج إلى إذن أحد.
53
00:04:56,251 --> 00:04:59,167
ليلة سعيدة، أنتما!
54
00:05:00,417 --> 00:05:01,917
كم هو لذيذ!
55
00:05:02,709 --> 00:05:04,251
أنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة
منه.
56
00:05:04,417 --> 00:05:05,084
تريد بعض؟
57
00:05:06,209 --> 00:05:07,251
لا، شكراً يا ابن العم.
58
00:05:07,417 --> 00:05:08,917
لا بد لي من مشاهدة شخصيتي.
59
00:05:09,084 --> 00:05:11,126
وأنا لا أريد أن أزعج.
60
00:05:12,459 --> 00:05:15,876
بالمناسبة، بما أنك تسأل،
61
00:05:16,042 --> 00:05:19,084
لقد تم منحي حق اللجوء
خمس سنوات!
62
00:05:19,334 --> 00:05:20,459
لقد نسيت!
63
00:05:23,251 --> 00:05:25,001
- مبروك.
- شكرًا لك.
64
00:05:25,167 --> 00:05:27,001
ومتى تقوم بالتسجيل ؟
65
00:05:27,167 --> 00:05:29,084
غداً. وسوف أحصل على بطاقتي.
66
00:05:29,251 --> 00:05:32,042
ويمكننا أن نستأجر شقتنا الخاصة يا ابن عمي.
67
00:05:32,209 --> 00:05:34,126
ويمكنك التسجيل معنا.
68
00:05:35,084 --> 00:05:37,001
ويا ابن عم، يمكننا أن نتزوج
69
00:05:37,167 --> 00:05:40,126
حتى تتمكن من الحصول على الأوراق الخاصة بك
وطفلك.
70
00:05:40,292 --> 00:05:42,584
ومن ثم طلقنا
71
00:05:42,751 --> 00:05:44,876
وتتزوجين من هذا الرجل الأسود غير الودود
72
00:05:45,042 --> 00:05:47,584
حتى يحصل على أوراقه أيضا.
73
00:05:47,751 --> 00:05:49,251
كيف يبدو ذلك؟
74
00:05:52,292 --> 00:05:53,917
إنها ليست فكرة سيئة.
75
00:05:54,084 --> 00:05:55,792
سوف نفكر في ذلك.
76
00:05:56,626 --> 00:05:59,542
ولكن اذهب للحصول على بعض النوم.
أو أنك لن تستيقظ غدا.
77
00:05:59,709 --> 00:06:01,167
حسنًا، أنا ذاهبة إلى السرير،
78
00:06:01,334 --> 00:06:03,792
كما سأنام بلطف هذه الليلة.
79
00:06:11,917 --> 00:06:15,334
أعلم، لا أستطيع مساعدته.
80
00:06:15,501 --> 00:06:16,751
أنا آسف.
81
00:06:29,751 --> 00:06:32,459
هيا يا صموئيل.
ضع الهاتف اللعين بعيدًا.
82
00:06:35,959 --> 00:06:37,292
صموئيل، دعنا نذهب!
83
00:06:43,626 --> 00:06:44,709
هيا يا رجل!
84
00:06:44,876 --> 00:06:46,209
صموئيل، دعنا نذهب!
85
00:06:46,376 --> 00:06:47,626
لنذهب، إنهم هنا!
86
00:06:47,792 --> 00:06:49,751
سيدي، دقيقة واحدة فقط.
أظهر لي هويتك.
87
00:06:49,917 --> 00:06:52,376
- مهلا، تعال هنا!
- اهدأ، سنحضر شخصًا آخر.
88
00:06:54,542 --> 00:06:56,667
هويتك.
هل تفهم الاسبانية؟
89
00:06:56,834 --> 00:06:59,334
- نعم.
-اللعنة على الجحيم، هيا. أوراقك.
90
00:06:59,751 --> 00:07:00,584
ليس لدي أي.
91
00:07:00,751 --> 00:07:02,417
لم تكن.
ليس لديك أي هوية؟
92
00:07:02,792 --> 00:07:04,459
نعم، جواز سفري، إنه في المنزل.
93
00:07:05,209 --> 00:07:07,292
جواز السفر لا فائدة منه
وأنت تعرف ذلك.
94
00:07:07,459 --> 00:07:09,209
- هل ستأتي معنا؟
- أين؟
95
00:07:09,376 --> 00:07:12,917
المحطة، لا تصنع مشهدًا،
فهو أفضل لك على المدى الطويل.
96
00:07:13,084 --> 00:07:14,084
تعال.
97
00:07:14,876 --> 00:07:17,126
هيا، دعنا نذهب.
اخرج، اخرج. دعنا نذهب!
98
00:07:24,126 --> 00:07:25,292
ابق ساكنا.
99
00:07:30,792 --> 00:07:32,417
لا يوجد نوع من الأوراق؟
100
00:07:32,584 --> 00:07:33,834
أين تعيش؟
101
00:07:34,292 --> 00:07:35,376
هنا؟
102
00:07:45,917 --> 00:07:46,792
مارياما.
103
00:07:46,959 --> 00:07:49,584
أحد زملاء إبراهيم في العمل موجود هنا.
يريد كلمة.
104
00:07:49,751 --> 00:07:51,334
صموئيل، ماذا يحدث؟
105
00:07:52,042 --> 00:07:53,834
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
106
00:07:54,001 --> 00:07:56,209
فقط أخبرني،
إنهم مثل العائلة.
107
00:07:56,709 --> 00:07:59,501
- هل إبرا بخير؟
- ألقت الشرطة القبض عليه.
108
00:07:59,667 --> 00:08:02,626
لماذا؟ ماذا حدث؟
109
00:08:02,792 --> 00:08:05,626
لا شئ. لم يفعل أي شيء خاطئ.
مجرد غارة.
110
00:08:05,792 --> 00:08:07,542
هل تعرف في أي محطة هو؟
111
00:08:08,292 --> 00:08:09,376
لا.
112
00:08:09,542 --> 00:08:11,834
انا ذاهب للاتصال
محامي الجمعية .
113
00:08:12,376 --> 00:08:16,376
إنه رئيس العمال
من الوظيفة التي نعمل عليها.
114
00:08:16,667 --> 00:08:18,501
أنا آسف لما حدث لإبرا.
115
00:08:18,667 --> 00:08:20,751
لقد كانوا رجال شرطة سريين
في انتظار الإمساك...
116
00:08:20,917 --> 00:08:22,959
أول رجل أسود يمشي.
117
00:08:23,626 --> 00:08:24,876
هذا صحيح.
118
00:08:25,376 --> 00:08:28,876
نحن سعداء جدا
مع إبرا فهو عامل جيد.
119
00:08:29,626 --> 00:08:31,917
أعطاني رئيسي هذا
لكل ما تحتاجه.
120
00:08:32,292 --> 00:08:35,042
ولكن لا ينبغي لأحد أن يعرف
حيث كان يعمل،
121
00:08:35,292 --> 00:08:37,584
وأقل من ذلك العمل
مع أوراق شخص آخر.
122
00:08:37,751 --> 00:08:40,251
يمكن لرئيسك الاسترخاء.
123
00:08:40,501 --> 00:08:44,167
أنا متأكد من أن إبرا لن يقول أي شيء.
انه ليس واش.
124
00:08:44,709 --> 00:08:46,042
يجب على أن أذهب.
125
00:09:00,626 --> 00:09:02,959
صباح الخير.
أنا رودريجو جارسيا،
126
00:09:03,542 --> 00:09:06,209
المدافع العام
لقد تم تعيينك.
127
00:09:06,876 --> 00:09:08,542
اجلس من فضلك.
128
00:09:11,001 --> 00:09:12,417
من فضلك قم بإزالة الأصفاد؟
129
00:09:13,417 --> 00:09:15,501
إنه أمر محرج بعض الشيء التحدث مع هؤلاء.
130
00:09:21,376 --> 00:09:22,626
شكرًا لك.
131
00:09:27,376 --> 00:09:29,042
هل أنت بخير؟
132
00:09:29,459 --> 00:09:30,792
هل يعاملونك بشكل جيد.
133
00:09:33,667 --> 00:09:35,417
هل تفهم الاسبانية جيدا؟
134
00:09:36,084 --> 00:09:37,084
نعم.
135
00:09:37,292 --> 00:09:40,126
انا ذاهب لتلخيص
ما أنت ذاهب للتوقيع.
136
00:09:40,292 --> 00:09:41,709
إذا كنت تريد، بالطبع.
137
00:09:43,334 --> 00:09:45,626
ابراهيم توريه باه,
مالي 29 سنة،
138
00:09:45,792 --> 00:09:48,917
قد خالف الالتزام
لمغادرة البلاد طوعا
139
00:09:49,084 --> 00:09:51,459
عندما يتم إخطارك
مع إصدار أمر الإرجاع
140
00:09:51,626 --> 00:09:54,709
لأنه دخل
عبر أحد المنافذ الحدودية غير المصرح بها.
141
00:09:55,376 --> 00:09:58,792
إجراء الطرد التفضيلي
قد بدأ ضدك.
142
00:09:58,959 --> 00:10:01,501
كما لا تظهر الجذور
في إسبانيا، طلب الشرطة
143
00:10:01,667 --> 00:10:06,126
ستعقد
في مركز ترحيل الهجرة.
144
00:10:06,751 --> 00:10:08,167
هل فهمت؟
145
00:10:10,834 --> 00:10:14,876
ماذا...
يعني "الطرد التفضيلي"؟
146
00:10:15,042 --> 00:10:17,209
الطرد التفضيلي هو الأسوأ.
147
00:10:17,709 --> 00:10:21,667
نافذة النداءات الخاصة
هو 48 ساعة فقط.
148
00:10:22,667 --> 00:10:24,584
والعقوبة هي الطرد .
149
00:10:26,959 --> 00:10:30,459
ولكن وجود أمر الترحيل
لا يعني أنه سيتم ترحيلك.
150
00:10:30,626 --> 00:10:32,709
لا تحدث عمليات الترحيل دائمًا.
و،
151
00:10:32,876 --> 00:10:35,001
يمكنهم احتجازك لمدة 60 يومًا فقط
في آي آر سي.
152
00:10:35,167 --> 00:10:39,042
إذا لم يقوموا بترحيلك في ذلك الوقت،
عليهم أن يسمحوا لك بالرحيل.
153
00:10:39,459 --> 00:10:41,667
ماذا لو قاموا بترحيلي؟
154
00:10:42,292 --> 00:10:46,459
إذا تم ترحيلك، فلن يسمح لك بالعودة
إلى إسبانيا لمدة تتراوح بين ثلاث إلى عشر سنوات.
155
00:10:47,501 --> 00:10:48,751
هذا ما يقوله القانون.
156
00:10:49,542 --> 00:10:52,042
كانت الشرطة تتحدث عنه
157
00:10:52,376 --> 00:10:55,501
رحلة ترحيل للأفارقة.
158
00:10:55,792 --> 00:10:58,709
ولهذا السبب كانوا يصطادون
للسود.
159
00:10:59,334 --> 00:11:01,459
إذا أرادوا ترحيلي
ثم دعهم.
160
00:11:01,626 --> 00:11:03,709
لكن لا تحبسوني في IRC.
161
00:11:04,292 --> 00:11:07,834
أنا لم أسرق أي شيء
أو فعل أي شيء لأي شخص.
162
00:11:08,459 --> 00:11:10,167
أنا لست جانحا.
163
00:11:10,709 --> 00:11:14,001
رافا، هي المعلومات
يتجول صحيح؟
164
00:11:14,917 --> 00:11:16,709
اللعنة، رافا، كان عليك أن تخبرني.
165
00:11:16,876 --> 00:11:20,417
حتى الآن هذا الأسبوع اثني عشر صبيا
وتم حبس ثلاث فتيات.
166
00:11:20,584 --> 00:11:22,834
وتم القبض عليهم
صبيان آخران هذا الصباح.
167
00:11:23,792 --> 00:11:25,334
حسنًا، حسنًا، آسف.
168
00:11:25,501 --> 00:11:27,959
نعم، نعم، نعم، أعلم أنه ليس خطأك،
169
00:11:28,126 --> 00:11:29,042
هذا فقط...
170
00:11:29,209 --> 00:11:32,959
عشرة أيام وقت قليل. كيف نحن ذاهبون
لإدارة مع هذا القليل من الوقت.
171
00:11:33,626 --> 00:11:36,667
حسنا، تأكيد فقط
وجهة الرحلة النهائية، حسنًا؟
172
00:11:36,834 --> 00:11:38,834
ويمكنني تحديد أولويات كل حالة.
173
00:11:40,084 --> 00:11:41,417
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك.
174
00:11:41,792 --> 00:11:44,959
وأنا آسف. نعم أنا أعلم.
عذرا لهجتي. أنا آسف.
175
00:11:45,542 --> 00:11:48,626
حسنا، القبلات.
وداعا، رافا، وداعا.
176
00:11:51,459 --> 00:11:52,459
حسنًا.
177
00:11:52,667 --> 00:11:54,167
هل حصلت على بطاقتك بعد؟
178
00:11:54,542 --> 00:11:56,459
نعم شكرا لك.
179
00:11:57,876 --> 00:12:01,667
يجب أن تكوني مارياما،
شريك ...
180
00:12:01,959 --> 00:12:04,334
- دعونا نرى من كان؟
- ابراهيم توريه .
181
00:12:04,917 --> 00:12:06,126
من ابراهيم نعم.
182
00:12:06,292 --> 00:12:07,376
كيف حالك؟
183
00:12:08,626 --> 00:12:12,917
حسنا، استرخي.
سأحاول أن أفعل كل ما بوسعي من أجله.
184
00:12:13,834 --> 00:12:17,542
أحتاجك للحصول على كل شيء
من وثائق له لديك
185
00:12:17,709 --> 00:12:20,209
إثبات جذوره في إسبانيا.
186
00:12:20,834 --> 00:12:23,084
قل لي كل شيء
عنك وعن إبراهيم.
187
00:12:25,084 --> 00:12:28,751
خدمة الإنقاذ
التقطتنا بالقرب من قادس ،
188
00:12:29,542 --> 00:12:33,042
مباشرة قبل أن نكون جميعا على وشك الغرق.
189
00:12:33,584 --> 00:12:35,126
كم كان عددهم في القارب؟
190
00:12:35,292 --> 00:12:39,084
56 منا غادروا المغرب.
191
00:12:39,292 --> 00:12:41,167
38 منا وصلوا إلى هنا.
192
00:12:41,626 --> 00:12:43,792
مات طفلان في الرحلة.
193
00:12:44,251 --> 00:12:48,751
لقد تم إنقاذنا بالقرب منا
إلى ساحل تينيريفي.
194
00:12:49,376 --> 00:12:51,542
كنا هناك لمدة أربعة أشهر.
195
00:12:52,376 --> 00:12:55,959
ثم أرسلوني
إلى مركز استقبال في بلباو.
196
00:12:56,126 --> 00:12:57,917
و هل لديك أي أوراق؟
197
00:12:58,709 --> 00:12:59,459
لا.
198
00:12:59,626 --> 00:13:00,626
هل أنت مسجل؟
199
00:13:00,792 --> 00:13:01,584
ليس أنا،
200
00:13:01,751 --> 00:13:05,501
المالك لا يريد التسجيل
أي شخص آخر، نحن بالفعل كثيرة جدا.
201
00:13:06,709 --> 00:13:08,042
لكن زوجتي مسجلة.
202
00:13:08,459 --> 00:13:11,334
أعلم يا إبراهيم أن لديك زوجة
لكنك لست متزوجا.
203
00:13:12,209 --> 00:13:14,501
نعم، ولكن بالنسبة لي هي زوجتي.
204
00:13:14,917 --> 00:13:17,042
إنها تنتظر طفلي.
205
00:13:17,209 --> 00:13:21,376
عائلته وعائلتي
ليس لدي أي فكرة أننا معا.
206
00:13:21,667 --> 00:13:24,667
يريدون أن يتزوج إبرا
فتاة من قريته.
207
00:13:26,001 --> 00:13:29,834
لقد هربت من المنزل
عندما كان عمري 18 سنة.
208
00:13:30,251 --> 00:13:34,042
لقد أرادوا أن يزوجوني
لرجل أكبر مني بـ 30 عامًا.
209
00:13:35,251 --> 00:13:39,251
ولأنهم أرادوا
لتقطيعها قبل الزواج منها.
210
00:13:41,042 --> 00:13:44,292
قرر ابن عمي أن يأتي إلى إسبانيا.
211
00:13:44,459 --> 00:13:49,834
كما تعلمون،
لقد تلقى عدة تهديدات بالقتل.
212
00:13:51,251 --> 00:13:54,792
في الرحلة
لقد توفي كزوجي.
213
00:13:55,667 --> 00:13:58,209
وقد أنقذ حياتي عدة مرات.
214
00:13:59,876 --> 00:14:01,626
وها هو قد توصل إلى...
215
00:14:03,001 --> 00:14:06,959
لقد جاء مع
فكرة نتزوج.
216
00:14:07,501 --> 00:14:10,834
حتى نتمكن أنا وطفلي من الحصول على الأوراق.
217
00:14:11,001 --> 00:14:13,542
عندما وصلت إلى إسبانيا، كنت...
218
00:14:14,667 --> 00:14:18,417
كنت أعمل لمدة عام موسميًا
عامل في هويلفا والميريا.
219
00:14:19,167 --> 00:14:20,667
جئت إلى مدريد بعد ذلك.
220
00:14:20,834 --> 00:14:22,667
لقد فعلت كل أنواع هنا.
221
00:14:23,042 --> 00:14:25,626
لقد عملت من أجل طعامي وسريري.
222
00:14:26,042 --> 00:14:28,376
عشت في الشوارع
لمدة ثلاثة أشهر التسول
223
00:14:28,542 --> 00:14:32,167
حتى وجدت وظيفة في الشركة
حيث أعمل الآن.
224
00:14:32,709 --> 00:14:35,001
رئيس العمال سعيد جدا معي.
225
00:14:35,167 --> 00:14:38,167
إنهم يدفعون لي القليل جدًا، لكنني صبور.
226
00:14:38,459 --> 00:14:40,042
العمل الجاد لا يخيفني.
227
00:14:40,209 --> 00:14:43,709
توفي والد إبرا عندما كان صبيا.
228
00:14:44,459 --> 00:14:48,501
وأيضا أخيه الأكبر
توفي منذ أربع سنوات.
229
00:14:49,917 --> 00:14:53,001
إنه رأس عائلته،
في 25 سنة.
230
00:14:53,376 --> 00:14:58,334
كلنا نأتي إلى أوروبا للمحاولة
ومساعدة عائلاتنا.
231
00:14:58,959 --> 00:15:03,459
ونحن نقوم بالوظائف
العديد من الأسبان لن يفعلوا ذلك.
232
00:15:03,792 --> 00:15:06,042
فلماذا يعتقلوننا؟
233
00:15:06,667 --> 00:15:09,042
- ما الضرر الذي نفعله؟
- مريما، استمعي لي.
234
00:15:09,876 --> 00:15:12,709
علينا أن نركز الآن
حول كيفية مساعدة إبراهيم.
235
00:15:14,001 --> 00:15:17,209
الحقيقة المحزنة هي
وذلك لوقف طرده
236
00:15:17,459 --> 00:15:20,251
عليه أن يثبت مكانته الاجتماعية
والجذور العائلية هنا.
237
00:15:20,709 --> 00:15:22,792
وأنت لست متزوجا.
238
00:15:22,959 --> 00:15:24,834
ولا إبراهيم مسجل.
239
00:15:25,709 --> 00:15:27,959
ونحن لا نستطيع أن نقول حقا
لديه وظيفة
240
00:15:28,126 --> 00:15:31,084
لأنه يعمل
مع أوراق شخص آخر.
241
00:15:32,709 --> 00:15:33,709
أنظر، لا نستطيع...
242
00:15:35,042 --> 00:15:36,042
أجب عليه.
243
00:15:38,126 --> 00:15:39,126
نعم؟
244
00:15:39,459 --> 00:15:40,292
من هذا؟
245
00:15:40,459 --> 00:15:41,876
مرحبًا، هل أنت مارياما؟
246
00:15:42,626 --> 00:15:45,084
- نعم.
- أنا رودريجو جارسيا، محامي إبراهيم.
247
00:15:45,251 --> 00:15:47,959
إنه محامٍ ما
الذي تحدث إلى إبرا.
248
00:15:48,126 --> 00:15:50,542
ضعه على مكبر الصوت،
أخبره أنك معي.
249
00:15:51,084 --> 00:15:54,584
أهلاً سيدي. نعم،
أنا أضعك على مكبر الصوت.
250
00:15:54,751 --> 00:15:57,709
أنا هنا مع المحامي الخاص بي.
لحظة واحدة.
251
00:15:59,876 --> 00:16:03,626
مرحبًا، أنا إيلينا خيمينيز،
محامي زوجة ابراهيم.
252
00:16:03,792 --> 00:16:07,001
مرحبًا، إيلينا، أنا رودريجو جارسيا،
محامي المساعدة القانونية المعين.
253
00:16:07,167 --> 00:16:08,001
مرحبا.
254
00:16:08,167 --> 00:16:11,584
هل بادرت الشرطة
إجراءات الترحيل؟
255
00:16:11,751 --> 00:16:15,209
نعم، للطرد التفضيلي.
وقد طلبوا من IRC.
256
00:16:15,376 --> 00:16:17,001
صحيح، فقط ما كنت أخشاه.
257
00:16:17,792 --> 00:16:20,751
رودريغو، هل يمكنك أن نلتقي؟
بعد ظهر هذا اليوم من فضلك؟
258
00:16:21,209 --> 00:16:22,459
نعم بالطبع.
259
00:16:22,626 --> 00:16:25,126
<ط> ايلينا. قال لي ابراهيم
شريكته حامل.
260
00:16:25,292 --> 00:16:27,167
إنها حجة
ضد الترحيل.
261
00:16:27,417 --> 00:16:30,667
إذا حصلنا اليوم على طبيب
اعتماد الشهادة،
262
00:16:31,376 --> 00:16:33,292
يمكنني تقديم الملف
الاستئناف غدا.
263
00:16:33,459 --> 00:16:35,959
- لا أعتقد أن ذلك سيفيد كثيرًا.
- لماذا لا؟
264
00:16:36,126 --> 00:16:39,417
إنهما غير متزوجين ويمكنها ذلك
أن تكوني حاملاً من شخص آخر.
265
00:16:39,584 --> 00:16:40,626
سيجادل القاضي.
266
00:16:40,792 --> 00:16:45,251
وليس لديها أوراق أيضًا
ولا يمكنها أن تظهر في العمل الورقي.
267
00:16:45,417 --> 00:16:47,167
لا يمكننا المخاطرة بفضحها.
268
00:16:48,042 --> 00:16:52,542
انظر، اسمح لي بتدوين رقمك و
سأتصل لإعداد الاستئناف، حسنًا؟
269
00:16:52,709 --> 00:16:55,001
- حسنًا، مثالي. نراكم لاحقا.
- أراك لاحقا.
270
00:16:56,709 --> 00:16:57,959
سيدتي،
271
00:16:58,126 --> 00:17:00,751
سأتحمل المخاطرة
272
00:17:01,626 --> 00:17:03,792
إذا كان من الممكن أن يساعد إبراهيم.
273
00:17:05,417 --> 00:17:07,417
هل يمكن أن تأخذ المخاطرة.
274
00:17:08,042 --> 00:17:10,126
لكن الأمر لم يعد أنت فقط.
275
00:17:11,209 --> 00:17:14,626
الحل الذي قدمه لك هو الأفضل.
276
00:17:15,001 --> 00:17:16,334
تزوج ابن عمك
277
00:17:16,501 --> 00:17:18,959
للحصول على أوراقك
وطفلك.
278
00:17:19,126 --> 00:17:22,209
وفي سنة يمكنك الطلب
جنسيتك الإسبانية.
279
00:17:22,584 --> 00:17:25,751
وبعد ذلك سوف تكون في وضع قانوني
280
00:17:25,917 --> 00:17:28,042
لتتمكن من مساعدة إبراهيم.
281
00:17:28,292 --> 00:17:31,876
بدون الأوراق لا يمكنك فعل أي شيء.
282
00:17:32,834 --> 00:17:34,417
اهتم برأسك.
283
00:17:36,334 --> 00:17:38,001
منذ متى وأنت في إسبانيا؟
284
00:17:38,417 --> 00:17:39,834
سنتين ونصف.
285
00:17:40,042 --> 00:17:42,501
- ماذا قلت اسمك؟
- إبراهيم.
286
00:17:42,667 --> 00:17:44,626
ابراهيم. انظر، الأمر بسيط.
287
00:17:44,792 --> 00:17:48,042
لا تقع في المشاكل،
التصرف ومشاهدة الأيام تمر.
288
00:17:48,209 --> 00:17:49,376
تذكر رقمك؟
289
00:17:49,542 --> 00:17:51,459
نعم يا سيدي. 723.
290
00:17:51,626 --> 00:17:53,959
حسنا، جيد جدا.
هذا هو المهم.
291
00:17:54,667 --> 00:17:56,751
من الرابعة إلى الثامنة
يمكنك استخدام هاتفك المحمول.
292
00:17:56,917 --> 00:18:00,417
اسأل أحد رفاقك
لإخبارك متى يمكنك استلامه. يذهب.
293
00:18:03,126 --> 00:18:04,959
ذلك السرير الذي في النهاية البعيدة لك.
294
00:18:11,042 --> 00:18:12,751
- من أين أنت يا أخي؟
- مالي.
295
00:18:12,917 --> 00:18:13,917
من مالي؟
296
00:18:14,209 --> 00:18:16,376
عثمان.
جارك الجديد.
297
00:18:17,626 --> 00:18:20,459
- أنا برايس. برايس كاميني.
- ابراهيم توريه .
298
00:18:20,626 --> 00:18:21,959
- سرور.
- سرور.
299
00:18:22,209 --> 00:18:24,292
مرحبا، أنا عثمان.
300
00:18:24,834 --> 00:18:28,792
أعلم أنه ليس المكان الأفضل
أن أقول ذلك، ولكن مرحبا.
301
00:18:28,959 --> 00:18:30,042
تعال معي.
302
00:18:31,709 --> 00:18:36,209
الرجل الأسود الوقح الذي يتظاهر
أن يكون نائماً هو جيمس، فهو نيجيري.
303
00:18:36,751 --> 00:18:40,417
هل ترى؟ ليس لديه حس النكتة،
ويشخر في الليل.
304
00:18:40,792 --> 00:18:42,792
هذان الاثنان هناك من السنغال.
305
00:18:43,459 --> 00:18:44,709
إنهم إخوة.
306
00:18:44,876 --> 00:18:46,834
حدث نفس الشيء بالنسبة لنا.
307
00:18:47,001 --> 00:18:50,501
عامين سخيف للوصول إلى أوروبا
ويريدون ترحيلنا.
308
00:18:50,667 --> 00:18:51,917
اللعنة عليك.
309
00:18:58,251 --> 00:19:00,584
اصمت يا أخي. اسكت.
310
00:19:01,417 --> 00:19:04,917
<ط> في خمس دقائق
يجب عليك مغادرة غرفك
311
00:19:05,084 --> 00:19:06,959
واذهب إلى المناطق العامة.
312
00:19:07,126 --> 00:19:11,126
<ط>أكرر، في خمس دقائق
يجب عليكم مغادرة غرفكم.
313
00:19:11,626 --> 00:19:13,792
اترك أغراضك.
علينا أن نذهب.
314
00:19:13,959 --> 00:19:16,042
يمكننا أن نعود بعد العشاء.
315
00:19:35,376 --> 00:19:36,376
مارياما. مارياما.
316
00:19:36,542 --> 00:19:37,876
إنه إبرا، إنه يتصل.
317
00:19:38,501 --> 00:19:39,584
يذهب.
318
00:19:42,709 --> 00:19:43,542
إبراء.
319
00:19:43,709 --> 00:19:44,959
مرحبا حبي.
320
00:19:45,709 --> 00:19:46,876
كيف حالك؟
321
00:19:47,042 --> 00:19:48,292
هل يعاملونك بشكل جيد؟
322
00:19:48,459 --> 00:19:51,167
نعم، ولكن لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث لي.
323
00:19:51,501 --> 00:19:52,917
وأنا كذلك.
324
00:19:53,084 --> 00:19:56,542
إنهم يجعلوننا نشعر بذلك
نحن لسنا أناس حقيقيين.
325
00:19:56,917 --> 00:19:58,626
هذا ليس عدلاً يا إبرا.
326
00:19:58,792 --> 00:20:00,917
أحد زملائي في الغرفة،
عثمان،
327
00:20:01,084 --> 00:20:03,584
لقد كان هنا لمدة ستة أشهر
وهو يعود.
328
00:20:03,751 --> 00:20:04,792
يقودك إلى الجنون.
329
00:20:04,959 --> 00:20:07,751
إبرا، يؤلمني سماعك تقول ذلك.
330
00:20:07,917 --> 00:20:11,542
أعرف يا مريما
لكنني لا أريدك أن تعاني.
331
00:20:11,709 --> 00:20:13,292
لا أستطيع مساعدته.
332
00:20:13,459 --> 00:20:14,959
أعلم يا حبيبتي.
333
00:20:15,501 --> 00:20:16,501
ماذا تحتاج ؟
334
00:20:17,001 --> 00:20:19,917
ملابس نظيفة، شاحني...
335
00:20:20,084 --> 00:20:21,751
أنا أستخدم زميلي في الغرفة عثمان.
336
00:20:21,917 --> 00:20:24,209
وقم بتعبئة بطاقة هاتفي.
337
00:20:24,376 --> 00:20:27,376
<ط> سيأتي ابن عمي غدا
وأحضر لك كل شيء.
338
00:20:27,542 --> 00:20:31,542
إبرا، المحامي لا يريدني
للذهاب ورؤيتك.
339
00:20:31,792 --> 00:20:33,376
مارياما، إنه أمر خطير.
340
00:20:33,542 --> 00:20:36,501
يمكننا التحدث عبر الهاتف
كل يوم.
341
00:20:36,959 --> 00:20:38,292
استمع إلي.
342
00:20:38,542 --> 00:20:42,001
فقط لأنني محبوس هنا
لا يعني أنني سأطرد
343
00:20:42,167 --> 00:20:45,167
وإذا طردوني،
أقسم أنني سأعود بأي طريقة ممكنة.
344
00:20:45,667 --> 00:20:49,251
انا ذاهب ليكون أبا
وهذا يمنحني القوة.
345
00:20:49,501 --> 00:20:50,167
والحظ.
346
00:20:50,334 --> 00:20:51,834
نعم إبرا.
347
00:20:52,001 --> 00:20:54,334
طفلنا سيجلب لنا الحظ السعيد.
348
00:20:54,501 --> 00:20:57,876
<ط> دعونا يكون الإيمان
كل شيء سوف يسير على ما يرام.
349
00:20:58,042 --> 00:20:59,792
لا بد لي من الذهاب.
350
00:21:00,042 --> 00:21:01,167
أحبك.
351
00:21:01,334 --> 00:21:02,626
أحبك.
352
00:21:05,167 --> 00:21:06,751
كارميلا، أنا آسف.
353
00:21:06,917 --> 00:21:08,917
لا تقلق، لا بأس.
354
00:21:23,417 --> 00:21:26,626
مرحبًا. أنا إيلينا خيمينيز،
محامي الجمعية .
355
00:21:26,792 --> 00:21:29,251
- أهلاً.
- من فضلك اجلس.
356
00:21:34,917 --> 00:21:38,626
ابراهيم انا اسف
لكننا لا نأتي بالأخبار الجيدة.
357
00:21:38,792 --> 00:21:41,917
النداء الجديد الذي قدمناه
تم رفضه من قبل القاضي.
358
00:21:42,084 --> 00:21:43,376
لقد رفض ذلك.
359
00:21:43,542 --> 00:21:48,376
نحن نبحث عن أسباب جديدة
للاستخدام ولكن لا يمكننا ضمان أي شيء.
360
00:21:51,001 --> 00:21:52,042
دعونا نرى.
361
00:21:52,542 --> 00:21:56,501
الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يحل
مريما ومستقبل طفلك
362
00:21:56,667 --> 00:21:58,292
هذا إذا تزوجت ابن عمها.
363
00:21:58,459 --> 00:22:01,417
وهذا من شأنه أن يفيدك على المدى الطويل.
364
00:22:01,584 --> 00:22:04,001
إذا كان طفلك يحمل الجنسية الإسبانية
365
00:22:04,167 --> 00:22:06,084
فإن فرصك ستكون أعلى.
366
00:22:06,251 --> 00:22:08,626
ولكن إذا كانت مارياما وطفلك
ليس لديك أوراق،
367
00:22:08,792 --> 00:22:10,209
كل الرهانات متوقفة.
368
00:22:10,376 --> 00:22:13,001
إلى متى سيكون كل هذا؟
369
00:22:13,292 --> 00:22:15,876
بعد ثلاث سنوات من زواجهما.
370
00:22:16,042 --> 00:22:17,876
لا يمكنك فعل أي شيء من قبل.
371
00:22:18,042 --> 00:22:22,542
إذا قاموا بترحيلك، فلن تتمكن من العودة
إلى إسبانيا لمدة تتراوح بين ثلاث إلى عشر سنوات.
372
00:22:23,209 --> 00:22:25,376
وإذا تراجعت مرة أخرى
373
00:22:25,542 --> 00:22:29,376
سوف ترتكب جريمة
والطرد سيكون فوريا.
374
00:22:30,001 --> 00:22:34,667
هل يدين نظام العدالة الطفل؟
ليبقى بعيدا عن والده لفترة طويلة.
375
00:22:35,209 --> 00:22:36,876
بشكل غير مباشر، نعم.
376
00:22:38,251 --> 00:22:40,417
هذه ليست العدالة.
377
00:22:40,626 --> 00:22:42,292
وليس هناك إرادة لتغييره.
378
00:22:42,542 --> 00:22:44,959
على كل حال يا مريما
طلب منا أن أقول لك
379
00:22:45,126 --> 00:22:49,167
إنها على استعداد لتحمل المخاطر
إذا كنا بذلك نمنع طردك.
380
00:22:49,334 --> 00:22:52,292
- وهل يمكن منعه؟
- من المستحيل أن نعرف.
381
00:22:53,542 --> 00:22:55,542
والخطر كبير جداً يا إبراهيم.
382
00:23:08,292 --> 00:23:10,876
إبرا، ماذا قال محاميك؟
383
00:23:12,251 --> 00:23:15,834
أخبرني أنه سيتم طردي
ولم أعرف ماذا أفعل.
384
00:23:16,209 --> 00:23:18,334
علينا أن نفكر في رحلتنا مرة أخرى.
385
00:23:18,501 --> 00:23:21,001
هذان الشخصان قد نظما كل شيء بالفعل.
386
00:23:22,167 --> 00:23:24,751
يا شباب، إبراهيم أيضًا ثمل.
387
00:23:29,417 --> 00:23:33,917
نحن الإثنان، بمجرد أن يطردونا،
نحن نعود.
388
00:23:34,959 --> 00:23:36,667
لقد تحدثت إلى صديق جيد.
389
00:23:36,834 --> 00:23:40,209
سيجد لنا مكانًا نقيم فيه
قبل العودة.
390
00:23:41,251 --> 00:23:44,084
لا أحد يستطيع أن يعرف أننا قد تم إعادتنا.
391
00:23:45,042 --> 00:23:46,167
هل يرى أحد العائلة؟
392
00:23:46,334 --> 00:23:48,542
ليست لدي رغبة في رؤية عائلتي.
393
00:23:48,751 --> 00:23:50,626
هل تريدني أن أموت من العار؟
394
00:23:51,084 --> 00:23:54,084
لا أريد أن تشير أصابع الاتهام إلي
مثل الخاسر في غطاء محرك السيارة بلدي.
395
00:23:55,417 --> 00:23:57,834
وماذا ستفعل؟
396
00:23:58,084 --> 00:24:01,501
إذا عدنا إلى إسبانيا،
مشاكلنا لن تنتهي.
397
00:24:01,667 --> 00:24:04,792
وقال المحامي، إذا عدت،
سأرتكب جريمة خطيرة
398
00:24:04,959 --> 00:24:07,501
غير قادر على العودة إلى إسبانيا
لمدة ثلاث إلى عشر سنوات.
399
00:24:07,667 --> 00:24:10,001
وذكر المحامي الخاص بي نفس الشيء.
400
00:24:10,542 --> 00:24:13,626
الأوروبيون لم يطلبوا الإذن
للذهاب إلى أفريقيا.
401
00:24:14,667 --> 00:24:17,501
لا أحتاج إلى أوراق.
402
00:24:25,709 --> 00:24:27,209
عثمان، ما الأمر؟
403
00:24:31,542 --> 00:24:32,959
هل أنت مريض؟
404
00:24:33,459 --> 00:24:34,459
لا.
405
00:24:34,917 --> 00:24:37,001
لكني أشعر بالفزع هنا.
406
00:24:38,917 --> 00:24:40,417
كان لدي كابوس.
407
00:24:40,584 --> 00:24:43,084
كان شرطي يقول: "اذهب".
408
00:24:44,667 --> 00:24:47,417
وخرجت إلى الشارع
وكنت خائفا.
409
00:24:48,042 --> 00:24:49,042
خائف جدا.
410
00:24:49,209 --> 00:24:51,542
لماذا إذا سمحوا لك بالرحيل؟
411
00:24:51,709 --> 00:24:53,709
لأنني لم أعرف أحدا.
412
00:24:55,876 --> 00:24:58,001
كنت وحدي ولم يكن لدي مال.
413
00:24:58,667 --> 00:25:00,417
لم يكن هناك أحد في الشارع.
414
00:25:01,376 --> 00:25:04,459
حاولت التحرك،
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.
415
00:25:06,167 --> 00:25:07,876
ساقاي لن تتحرك.
416
00:25:08,042 --> 00:25:09,376
انتباه.
417
00:25:09,542 --> 00:25:13,292
يجب على السجناء التاليين الذهاب على وجه السرعة
إلى المكتب في الطابق الأول.
418
00:25:13,709 --> 00:25:16,417
572, 588...
419
00:25:16,584 --> 00:25:17,584
هذا أنا.
420
00:25:17,751 --> 00:25:21,334
...592, 599,
421
00:25:22,209 --> 00:25:24,459
- 603...
- هذا لي.
422
00:25:24,626 --> 00:25:26,834
...723...
423
00:25:58,376 --> 00:25:59,209
رقم؟
424
00:25:59,667 --> 00:26:01,501
ابراهيم توريه.
425
00:26:02,834 --> 00:26:04,667
من فضلك،
لقد طلبت رقمك.
426
00:26:04,959 --> 00:26:07,042
ابراهيم توريه.
427
00:26:07,209 --> 00:26:08,334
723.
428
00:26:12,959 --> 00:26:15,417
جيد جدًا. ابراهيم توريه باه.
429
00:26:15,751 --> 00:26:18,209
عاد إلى وطنه الليلة
إلى بلد المنشأ
430
00:26:18,376 --> 00:26:20,126
على متن رحلة مقررة الساعة 1:30 صباحًا.
431
00:26:20,292 --> 00:26:23,292
يمكنك أن تأخذ أغراضك،
التقرير الطبي الخاص بك
432
00:26:23,459 --> 00:26:24,876
وإشعار الطرد الخاص بك.
433
00:26:25,042 --> 00:26:26,751
كن جاهزًا قبل أربع ساعات.
434
00:26:27,126 --> 00:26:29,459
قم بالتوقيع هنا للتأكيد
لقد تم إبلاغك على النحو الواجب.
435
00:26:29,626 --> 00:26:32,084
لا، لن أوقع شيئًا
لم أقرأ.
436
00:26:34,876 --> 00:26:36,459
هل تقرأ الاسبانية؟
437
00:26:37,834 --> 00:26:39,209
أنا أعرف حقوقي.
438
00:26:39,376 --> 00:26:41,542
يجب أن يكون هناك مترجم
أو محام
439
00:26:41,709 --> 00:26:43,167
لشرح ما نوقعه.
440
00:26:43,334 --> 00:26:44,751
أنت تطلب الكثير.
441
00:26:44,917 --> 00:26:46,417
هل ستوقع نعم أم لا؟
442
00:26:48,501 --> 00:26:50,417
ضع أنه يرفض التوقيع.
443
00:26:51,959 --> 00:26:54,542
هل تريد أن تأخذ الإخطار؟
444
00:26:55,334 --> 00:26:56,376
خذها.
445
00:26:56,542 --> 00:26:58,959
محاميك سوف يطلب ذلك.
446
00:27:00,751 --> 00:27:02,167
شكرا لك يا سيدي.
447
00:27:02,709 --> 00:27:04,626
لا مشكلة.
لهذا السبب نحن هنا.
448
00:27:04,792 --> 00:27:06,376
التالي.
449
00:27:08,792 --> 00:27:11,876
- رقم.
- 588.
450
00:27:45,959 --> 00:27:49,001
مرحبا حبي. كيف حالك؟
451
00:27:49,542 --> 00:27:50,792
بخير.
452
00:27:51,126 --> 00:27:52,251
هل تعمل اليوم؟
453
00:27:52,417 --> 00:27:55,501
لقد أتيت مبكرًا وقد عدت للتو.
454
00:27:55,751 --> 00:27:57,417
لم أكن على ما يرام.
455
00:27:57,584 --> 00:27:59,251
لكني أشعر بتحسن.
456
00:27:59,417 --> 00:28:01,834
الحمل الأول وكل ذلك.
457
00:28:02,292 --> 00:28:03,792
كيف حالك؟
458
00:28:05,792 --> 00:28:07,709
لماذا ذهبت كل الهدوء؟
459
00:28:07,876 --> 00:28:09,084
ما الأمر يا إبرا؟
460
00:28:10,542 --> 00:28:12,376
الرحلة تغادر الليلة.
461
00:28:13,709 --> 00:28:15,209
لا تقل ذلك.
462
00:28:17,501 --> 00:28:19,001
هذا ليس عادلا.
463
00:28:19,209 --> 00:28:20,751
هذا ليس عادلا.
464
00:28:23,084 --> 00:28:26,334
أنت رجل جيد.
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ؟
465
00:28:26,501 --> 00:28:29,001
مارياما، حبيبتي، استريحي.
466
00:28:30,292 --> 00:28:32,834
الآن علينا أن نفكر
حول ما سنفعله
467
00:28:34,084 --> 00:28:35,501
استمع لي.
468
00:28:35,959 --> 00:28:37,792
أريد أن أطلب معروفا.
469
00:28:37,959 --> 00:28:39,626
مساعدة عائلتي.
470
00:28:39,792 --> 00:28:42,292
أرسل لهم المال،
كل ما تستطيع ومتى تستطيع.
471
00:28:42,459 --> 00:28:45,792
لا تقلق بشأن ذلك،
سأرسل المال كل شهر.
472
00:28:45,959 --> 00:28:47,834
لا تخبر أحدا عن هذا.
473
00:28:48,001 --> 00:28:50,667
كل ما يحدث في اسبانيا
ينتهي به الأمر في أفريقيا.
474
00:28:50,834 --> 00:28:52,667
لا أريد أن تعاني والدتي.
475
00:28:53,084 --> 00:28:56,042
إذا سأل أحد عني،
أخبرهم أنني ذهبت للعمل في فرنسا.
476
00:28:56,209 --> 00:28:57,584
سأقول ذلك.
477
00:28:58,459 --> 00:29:00,417
لن يعرف أحد.
478
00:29:01,376 --> 00:29:04,251
ولقد كنت أفكر،
أفضل شيء هو
479
00:29:05,042 --> 00:29:07,459
للقيام بما قاله محاميك.
480
00:29:08,584 --> 00:29:10,376
تزوج ابن عمك.
481
00:29:10,542 --> 00:29:12,834
جهزي أوراقك وأوراق الطفل
ولا تنتظر.
482
00:29:15,959 --> 00:29:17,626
ماذا تقول يا إبرا؟
483
00:29:17,792 --> 00:29:21,209
أنت زوجي.
سأنتظر مهما طال الزمن.
484
00:29:21,376 --> 00:29:26,251
لا أريدك أن تقلق بشأن ما إذا كنت كذلك
العودة أو إذا حدث شيء ما.
485
00:29:26,417 --> 00:29:27,417
ابراهيم.
486
00:29:28,209 --> 00:29:30,751
ولو كنت انا من طردت
هل ستنتظرني؟
487
00:29:30,917 --> 00:29:32,626
لا، لن أنتظر.
488
00:29:32,792 --> 00:29:34,542
سأذهب للبحث عنك أينما كنت.
489
00:29:34,709 --> 00:29:39,917
فلماذا تعتقد حبك
أعظم مني؟
490
00:29:40,084 --> 00:29:43,917
لماذا تعتقد شجاعتك
أعظم مني؟
491
00:29:44,084 --> 00:29:46,251
لا يا مريما، لا أعتقد ذلك.
492
00:29:46,417 --> 00:29:48,376
ابراهيم توريه
493
00:29:48,751 --> 00:29:50,251
أنت زوجي
494
00:29:50,584 --> 00:29:53,167
ولدي طفل معك.
495
00:29:53,709 --> 00:29:57,084
من اليوم
حتى نكون معًا مرة أخرى،
496
00:29:57,251 --> 00:29:59,251
سأكون في انتظارك، هل تسمعني؟
497
00:29:59,417 --> 00:30:00,709
نعم أسمعك.
498
00:30:00,876 --> 00:30:02,542
و آسف على ما قلته سابقا .
499
00:30:02,709 --> 00:30:04,834
لا أهتم بإسبانيا أو أوروبا.
500
00:30:05,001 --> 00:30:07,626
لكنني سأفعل كل ما بوسعي
أن أعود مع عائلتي.
501
00:30:07,792 --> 00:30:09,501
وسأدعو لك.
502
00:30:09,667 --> 00:30:13,501
<ط>وبعون الله
سوف نجتمع مجددًا قريبًا.
503
00:30:53,001 --> 00:30:55,084
هيا، من هذا الطريق، دعنا نذهب.
504
00:30:56,584 --> 00:30:57,584
دعنا نذهب.
505
00:31:04,792 --> 00:31:07,542
نحن لسنا إرهابيين أو قتلة.
506
00:31:07,709 --> 00:31:09,626
نحن رجال أبرياء!
507
00:31:09,792 --> 00:31:11,376
الصمت! الصمت!
508
00:31:11,542 --> 00:31:13,792
اصمت
أو تعود في الرحلة نائماً!
509
00:31:13,959 --> 00:31:15,876
هيا، دعنا نذهب، ندخل!
510
00:32:14,542 --> 00:32:18,251
الناظور، المغرب. بعد ثلاثة أشهر.
511
00:32:18,417 --> 00:32:19,501
دعنا نذهب!
512
00:32:19,751 --> 00:32:21,751
دعنا نذهب! النزول، عجلوا!
513
00:32:26,001 --> 00:32:28,084
دعنا نذهب! النزول، عجلوا!
514
00:32:33,376 --> 00:32:34,792
أين نحن؟
515
00:32:35,792 --> 00:32:37,042
ماذا يهم هذا؟
516
00:32:37,709 --> 00:32:40,542
أعتقد أن لدينا الحق
لنعرف أين نحن.
517
00:32:41,292 --> 00:32:43,292
الناظور، نحن في الناظور.
518
00:32:43,459 --> 00:32:44,459
نهاية الرحلة.
519
00:32:44,626 --> 00:32:46,209
والآن ادخل.
520
00:32:47,292 --> 00:32:48,376
دعنا نذهب.
521
00:33:18,167 --> 00:33:19,667
استمع لي.
522
00:33:20,459 --> 00:33:21,959
ممنوع المغادرة.
523
00:33:23,084 --> 00:33:24,626
وعلى الجميع أن يصمتوا.
524
00:33:24,792 --> 00:33:28,542
إذا جاءت الشرطة، تعلمون جميعا
ماذا سيحدث. هل نحن واضحون؟
525
00:33:31,542 --> 00:33:32,876
سيد.
526
00:33:33,292 --> 00:33:35,584
هل يمكنك أن تحضر لنا بعض الطعام؟
527
00:33:36,292 --> 00:33:37,376
مستحيل.
528
00:33:37,542 --> 00:33:39,209
الآن راحة
529
00:33:39,751 --> 00:33:41,501
والصمت.
530
00:33:41,709 --> 00:33:43,792
لم نأكل منذ أيام.
531
00:33:43,959 --> 00:33:45,792
عندما تصل إلى إسبانيا،
532
00:33:45,959 --> 00:33:48,917
سوف يعطونك الكثير
من الدجاج والأرز.
533
00:33:50,792 --> 00:33:53,917
من الأفضل عدم تناول الطعام،
إذا سنصعد على هذا القارب الليلة.
534
00:33:54,084 --> 00:33:58,167
أو في مكان ما يمكننا أن نغتسل فيه على الأقل،
هناك نساء هنا بحاجة إلى ذلك.
535
00:34:04,334 --> 00:34:06,876
من قال أنه يمكنك التحدث؟
536
00:34:08,667 --> 00:34:13,167
إنهم بحاجة فقط إلى القليل من الماء
ومكان للاغتسال.
537
00:34:13,792 --> 00:34:15,042
هل يعرفها أحد منكم؟
538
00:34:22,209 --> 00:34:23,542
إنها أختنا.
539
00:34:24,792 --> 00:34:26,709
إذا سمعتها تتحدث مرة أخرى،
540
00:34:27,959 --> 00:34:29,459
سأقطع لسانها.
541
00:34:29,876 --> 00:34:30,959
هل نحن واضحون؟
542
00:34:31,792 --> 00:34:32,792
جيد.
543
00:34:33,459 --> 00:34:36,501
لقد تغيرت الأمور.
الشرطة تراقب الساحل.
544
00:34:36,667 --> 00:34:39,876
ولا يمكن للقوارب الخروج،
باستثناء الألغام.
545
00:34:40,042 --> 00:34:41,501
وهذا يكلف المزيد من المال،
546
00:34:41,667 --> 00:34:44,251
مائتي يورو إضافية للشخص الواحد.
547
00:34:44,417 --> 00:34:46,751
مائتي يورو مقابل ماذا؟
548
00:34:49,167 --> 00:34:50,334
هذا ليس خطأي.
549
00:34:51,542 --> 00:34:53,251
المال ليس بالنسبة لي.
550
00:34:53,417 --> 00:34:55,334
مستنقع قذر ...
551
00:34:55,501 --> 00:34:58,376
سيدي، لم تكن هذه الصفقة.
ليس هذا ما ناقشناه.
552
00:34:58,542 --> 00:35:00,126
إذا كنت لا تريد أن تدفع،
553
00:35:00,959 --> 00:35:02,126
يمكنك المغادرة.
554
00:35:02,292 --> 00:35:05,376
الشرطة تموت,
لمطاردة الأفارقة
555
00:35:05,542 --> 00:35:06,917
للعودة إلى الجزائر.
556
00:35:07,084 --> 00:35:09,292
لقد دفعنا بالفعل الكثير من المال.
557
00:35:09,459 --> 00:35:10,667
من فضلك افهم.
558
00:35:10,834 --> 00:35:13,167
لن أتفاوض.
559
00:35:14,334 --> 00:35:16,251
ولكن سأفعل لك معروفا.
560
00:35:17,209 --> 00:35:18,667
مائة يورو.
561
00:35:19,459 --> 00:35:23,292
يا سيدي ولو أعطيناك كل أغراضنا
لا أعتقد أننا سنصل إلى 100 يورو.
562
00:35:23,459 --> 00:35:28,417
من فضلك، أسألك كمسلم. لا تأخذ
القليل الذي تركناه بعيدا عنا.
563
00:35:30,334 --> 00:35:32,167
أنا أفهم اللغة العربية.
564
00:35:34,667 --> 00:35:37,126
- هل تتحدث العربية؟
- نعم.
565
00:35:38,626 --> 00:35:41,251
انا ذاهب لجعل لكم الثمن.
566
00:35:41,417 --> 00:35:43,626
ألف يورو.
567
00:35:43,792 --> 00:35:45,501
مائة يورو؟
568
00:35:45,667 --> 00:35:46,501
أخي،
569
00:35:46,667 --> 00:35:51,167
قلت ألف يورو
بينكم جميعًا، إنه عرضي الأخير.
570
00:35:53,667 --> 00:35:56,751
والآن، استريح.
571
00:35:57,417 --> 00:36:00,584
غدا ستذهب إلى أوروبا.
572
00:36:01,292 --> 00:36:03,792
صلوا لأجلي في إسبانيا.
573
00:36:10,959 --> 00:36:12,292
ابن العاهرة.
574
00:36:26,792 --> 00:36:28,876
أنا لا أثق بهم.
575
00:36:30,209 --> 00:36:32,292
دعونا نستعيد أموالنا
واترك.
576
00:36:32,792 --> 00:36:34,709
وقال انه لن يعيد لنا أموالنا أبدا.
577
00:36:35,792 --> 00:36:37,959
كان سيبلغنا للشرطة.
578
00:36:38,126 --> 00:36:40,292
يجب أن يكون لدينا الإيمان.
579
00:36:41,126 --> 00:36:45,459
إذا نجحنا في ذلك هنا،
والله يعيننا على العبور .
580
00:37:09,292 --> 00:37:11,792
القارب ليس آمناً سوف تغرق.
581
00:37:13,126 --> 00:37:15,167
عثمان، لا تفعل ذلك.
هناك ثقب.
582
00:37:15,334 --> 00:37:18,209
- مامادو، اخرج من هناك.
- أنا أتقدم.
583
00:37:20,292 --> 00:37:22,334
السود اللعنة.
لماذا لست على متن القارب؟
584
00:37:22,501 --> 00:37:23,667
سوف يغرق القارب.
585
00:37:23,834 --> 00:37:25,209
- اذهب إلى هناك الآن.
- لا.
586
00:37:25,376 --> 00:37:26,667
نحن لا نستمر.
587
00:37:29,542 --> 00:37:31,376
هيا، اخرج من هنا!
588
00:37:32,751 --> 00:37:34,584
لقد أضاعت فرصتك.
589
00:37:34,751 --> 00:37:37,001
إذا رأيتك مرة أخرى،
590
00:37:38,209 --> 00:37:39,542
سأقتلك.
591
00:37:46,209 --> 00:37:49,417
الشرطة في طريقهم.
سوف يأخذونك إلى المستشفى.
592
00:37:49,584 --> 00:37:50,959
استيقظ.
593
00:37:54,001 --> 00:37:55,084
تعال معنا!
594
00:37:55,251 --> 00:37:57,042
أسرع، تعال معنا!
595
00:38:10,001 --> 00:38:11,667
دعونا نستريح هنا.
596
00:38:20,209 --> 00:38:21,709
ماذا نفعل الآن؟
597
00:38:23,459 --> 00:38:26,001
حاول العثور على شخص ما
لمساعدتنا في نقله إلى المستشفى.
598
00:38:26,167 --> 00:38:29,334
إذا أخذناه إلى المستشفى
سيتم القبض علينا جميعا.
599
00:38:29,501 --> 00:38:31,334
هل تريد أن تتركه هنا؟
600
00:39:04,209 --> 00:39:05,292
ماذا حدث؟
601
00:39:06,501 --> 00:39:10,251
صديقنا في حالة سيئة للغاية.
عليه أن يذهب إلى المستشفى.
602
00:39:23,792 --> 00:39:25,292
هذا الرجل مات.
603
00:39:27,959 --> 00:39:30,459
إذا جاءت الشرطة
سوف يعتقلونكم جميعاً
604
00:39:31,459 --> 00:39:34,542
وربما يكون لهم
تثبيت الموت عليك.
605
00:39:36,667 --> 00:39:38,917
لا يمكننا تركه هنا.
يحتاج إلى دفن.
606
00:39:40,501 --> 00:39:42,251
سأخبر الشرطة.
607
00:39:42,917 --> 00:39:45,126
لدي فرد من العائلة في الشرطة.
608
00:39:46,084 --> 00:39:49,334
سوف يأتون لاصطحابه
وسيأخذونه ليدفن.
609
00:39:51,334 --> 00:39:52,709
أعدك.
610
00:39:53,792 --> 00:39:56,542
لقد اعتادوا على جمع الجثث
من الشاطئ.
611
00:39:58,126 --> 00:40:02,626
أستطيع أن آخذكم جميعاً إلى مركز المهاجرين
تديره بعض الراهبات الإسبانيات.
612
00:40:02,792 --> 00:40:04,542
سوف يساعدونك.
613
00:40:46,334 --> 00:40:47,334
مرحبًا.
614
00:40:47,501 --> 00:40:50,917
أنا الأخت ماريسا
وهي دكتورة لورد.
615
00:40:51,084 --> 00:40:52,084
مرحباً.
616
00:40:56,001 --> 00:40:57,667
أنت تتحدث الفرنسية، أليس كذلك؟
617
00:40:58,042 --> 00:40:59,626
أنا أيضا أتكلم الاسبانية.
618
00:40:59,959 --> 00:41:01,251
رائع.
619
00:41:01,417 --> 00:41:03,167
هل أصيب أحدكم؟
620
00:41:03,334 --> 00:41:05,792
لا، نحن بخير.
621
00:41:06,209 --> 00:41:10,292
صديقنا الفاضل خليل
وقد أخبرنا بما حدث لك.
622
00:41:10,584 --> 00:41:13,876
إذا أردت يمكنك أن تأتي لتغسل
ويكون لديك شيء للأكل.
623
00:41:14,459 --> 00:41:16,042
ولكن من الملح أن تخبرنا
624
00:41:16,209 --> 00:41:19,376
كم عدد الأشخاص الذين كانوا على متن القارب
وفي أي اتجاه.
625
00:41:19,542 --> 00:41:21,959
علينا أن نحذر
الإنقاذ البحري في إسبانيا
626
00:41:22,126 --> 00:41:24,876
لم يذكر التجار أبدا
حيث كنا نتجه.
627
00:41:25,042 --> 00:41:26,542
حوالي 30 شخصا.
628
00:41:26,709 --> 00:41:29,167
من المنطقة التي التقطتك فيها،
629
00:41:29,334 --> 00:41:31,167
يرأسون
لغرناطة أو ألميريا.
630
00:41:31,334 --> 00:41:32,751
هل كان لدى أي شخص هاتف؟
631
00:41:32,917 --> 00:41:35,042
نعم نعم صديقنا مامادو.
632
00:41:35,792 --> 00:41:39,459
عندي رقمه
ولكن ليس لدي بطارية متبقية.
633
00:41:39,751 --> 00:41:42,459
لا تقلق.
تعال معي، من فضلك، بهذه الطريقة.
634
00:41:42,751 --> 00:41:43,792
الاخت ايناس .
635
00:41:43,959 --> 00:41:48,084
أخت إيناس من فضلك
مرافقة الفتاة إلى غرفة السيدات.
636
00:41:48,251 --> 00:41:51,209
وأعطاها بعض الملابس النظيفة
للتغيير إلى.
637
00:41:51,376 --> 00:41:52,792
تعال، تعال، تعال.
638
00:41:52,959 --> 00:41:54,459
شكراً جزيلاً.
639
00:41:55,251 --> 00:41:58,042
لو كان لدي بعض المال
سأدفع لك ثمن المتاعب.
640
00:41:59,376 --> 00:42:02,459
خليل طيب القلب
لا تحتاج إلى أن تدفع.
641
00:42:03,084 --> 00:42:06,667
غادر ابني الأكبر على متن قارب
قبالة نفس الشاطئ.
642
00:42:06,834 --> 00:42:08,542
أبعد قليلاً عن الشرق.
643
00:42:08,751 --> 00:42:10,584
ستين شخصا.
644
00:42:11,209 --> 00:42:13,584
لم يصل أحد إلى إسبانيا.
645
00:42:14,501 --> 00:42:16,667
ولم يستعيدوا جثته أبدًا.
646
00:42:17,667 --> 00:42:20,584
وأعطيته المال للرحلة.
647
00:42:20,751 --> 00:42:22,042
أنا آسف جدا.
648
00:42:22,959 --> 00:42:25,751
وداعاً خليل، شكراً لك على كل شيء.
يرحمك الله.
649
00:42:25,917 --> 00:42:27,626
أنت أيضاً.
650
00:42:28,334 --> 00:42:30,209
- الوداع.
- الوداع.
651
00:42:31,751 --> 00:42:34,417
إنه مسلم جيد.
مغربي طيب .
652
00:42:34,584 --> 00:42:36,334
نعم، هو بالتأكيد.
653
00:42:36,584 --> 00:42:38,667
تعال، اتبعني، من فضلك.
654
00:42:44,501 --> 00:42:46,584
حصلت لك هذا أيضا.
655
00:42:46,751 --> 00:42:48,417
آمل أن يناسب بخير.
656
00:42:48,876 --> 00:42:49,876
شكرًا لك.
657
00:42:50,917 --> 00:42:53,292
والآن ماذا ستفعل؟
658
00:42:55,209 --> 00:42:58,376
سنذهب إلى الغابة،
إلى معسكرات جبل جوروغو.
659
00:42:59,251 --> 00:43:01,167
هل كنت هناك من قبل؟
660
00:43:02,334 --> 00:43:03,417
لا.
661
00:43:05,834 --> 00:43:08,501
اذهب إلى معسكر الزعيم أبو بكر.
662
00:43:08,917 --> 00:43:11,876
إنه رئيس جيد وسوف يرحب بك.
سأتصل به.
663
00:43:12,042 --> 00:43:16,542
لدينا اختلافاتنا،
لكننا نفهم بعضنا البعض.
664
00:43:18,126 --> 00:43:19,792
وماذا ستفعل السيدة الشابة؟
665
00:43:20,751 --> 00:43:23,667
إنها تريد أن تأتي معنا
إلى جبل جوروجو.
666
00:43:24,042 --> 00:43:25,376
ماذا تفعل في جوروجو؟
667
00:43:25,542 --> 00:43:27,417
تسلق السياج.
668
00:43:27,584 --> 00:43:28,876
انها عنيدة جدا.
669
00:43:29,042 --> 00:43:30,376
انها لن تغير رأيها.
670
00:43:30,626 --> 00:43:33,376
سيكون عليك أن تتدرب كثيرًا.
671
00:43:34,167 --> 00:43:35,751
إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك.
672
00:43:40,792 --> 00:43:44,876
في عام 2014، عندما كنت في مليلية،
فتاة صغيرة مثلك فعلت ذلك.
673
00:43:46,042 --> 00:43:47,751
كانت تسمى ميريل.
674
00:43:48,792 --> 00:43:51,042
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا ومن الكاميرون.
675
00:43:51,209 --> 00:43:53,667
بقدر ما أعرف أنها الوحيدة
من انتهى.
676
00:43:55,584 --> 00:44:00,084
لذلك يمكن أن تكون الثاني.
677
00:44:03,167 --> 00:44:05,501
انا ذاهب للتحضير
لرحيلك.
678
00:44:05,667 --> 00:44:08,167
أختي، هناك معروف
أريد أن أسأل.
679
00:44:08,334 --> 00:44:09,501
بالطبع.
680
00:44:10,417 --> 00:44:13,667
أريد أن أتصل بزوجتي.
لدي هاتفي. هل أستطيع؟
681
00:44:13,834 --> 00:44:15,292
بالطبع بالطبع.
682
00:44:15,626 --> 00:44:18,584
هنا معلومات الواي فاي
هل لديك شاحن؟
683
00:44:18,751 --> 00:44:19,876
نعم نعم.
684
00:44:20,209 --> 00:44:21,334
شكرًا لك.
685
00:44:24,084 --> 00:44:27,084
لا تريدون جميعا الاتصال
عائلاتكم؟
686
00:44:27,542 --> 00:44:30,959
لا، عائلتي لا تعرف
لقد طردوني من اسبانيا.
687
00:44:31,834 --> 00:44:33,042
لكن يا أخت.
688
00:44:33,542 --> 00:44:36,501
إذا كان من الممكن المزيد من الطعام...
689
00:44:37,459 --> 00:44:38,959
بالطبع بالطبع.
690
00:44:39,626 --> 00:44:42,751
أنت تعرف الطريق بالفعل. أنت لا تفعل ذلك
بحاجة لي أن يأخذك، أليس كذلك؟
691
00:44:42,917 --> 00:44:44,292
شكرا لك يا أخت.
692
00:44:47,501 --> 00:44:48,834
وأنت؟
693
00:44:52,251 --> 00:44:53,667
ليس لدي عائلة.
694
00:44:56,084 --> 00:44:58,417
لقد مات والداي عندما كنت طفلة صغيرة.
695
00:44:58,584 --> 00:45:02,334
لقد انقسمنا أنا وإخوتي
بين أخوات والدي.
696
00:45:02,542 --> 00:45:04,042
حصلت على الاكبر.
697
00:45:04,209 --> 00:45:06,417
ألا تريد أن تتصل بـ...؟
698
00:45:06,584 --> 00:45:08,542
لا، أفضّل أن يعتقدوا أنني ميتة.
699
00:45:10,292 --> 00:45:11,751
لم يعاملوك بشكل جيد؟
700
00:45:11,917 --> 00:45:13,834
زوج عمتي.
701
00:45:14,334 --> 00:45:18,417
الرجل الأكثر شرا الذي عرفته في حياتي،
أسوأ من الوحش.
702
00:45:19,126 --> 00:45:23,292
لقد باعني مثل العبد
دون أن يعلم أحد وهربت.
703
00:45:23,459 --> 00:45:26,667
أريد أن أذهب بعيدًا قدر الإمكان.
704
00:45:29,459 --> 00:45:32,876
أنا آسف بشأن والديك
وكل ما قلته لي.
705
00:45:34,209 --> 00:45:36,417
إذا كان هناك أي شيء
يمكنني مساعدتك.
706
00:45:37,417 --> 00:45:38,917
أنا هنا من أجل ذلك.
707
00:45:41,834 --> 00:45:43,167
شكرا لك سيدتي.
708
00:46:20,959 --> 00:46:21,959
مارياما!
709
00:46:22,126 --> 00:46:23,292
إنه إبرا!
710
00:46:28,167 --> 00:46:29,292
مهلا، إبرا.
711
00:46:29,959 --> 00:46:32,459
- كيف حالك؟ أين أنت؟
- أنا بخير.
712
00:46:33,167 --> 00:46:35,709
نحن في مركز المهاجرين
بالناظور.
713
00:46:36,126 --> 00:46:37,959
إنهم إسبان.
إنهم يساعدوننا.
714
00:46:38,126 --> 00:46:40,459
متى يغادر القارب؟
715
00:46:41,667 --> 00:46:43,001
لا أستطيع النوم عليه.
716
00:46:45,417 --> 00:46:47,542
إبرا، ما هو الخطأ؟
717
00:46:47,876 --> 00:46:50,167
أريدك أن تقول لي الحقيقة.
718
00:46:50,334 --> 00:46:52,001
عدم المعرفة يخيفني أكثر.
719
00:46:52,167 --> 00:46:55,459
لا أريد إخافتك،
لكن القارب كان في حالة رهيبة.
720
00:46:55,626 --> 00:46:57,917
كان الأمر خطيرًا جدًا
ولذا لم نستمر.
721
00:46:58,084 --> 00:47:00,876
التجار يرفضون
ليعيدوا لنا أموالنا.
722
00:47:01,251 --> 00:47:02,251
أنا آسف يا مريما.
723
00:47:02,667 --> 00:47:04,501
لا يا حبيبتي لا تقولي آسف
724
00:47:04,834 --> 00:47:08,792
أنت لم تركب القارب
لأن هذا ما كان عليك القيام به.
725
00:47:11,251 --> 00:47:12,792
حياتك تستحق أكثر.
726
00:47:13,751 --> 00:47:17,792
سأعمل أكثر
وسأطلب قرضًا ماليًا.
727
00:47:17,959 --> 00:47:20,876
لا يا مريما.
لا أريدك أن ترسل لي المزيد من المال.
728
00:47:21,334 --> 00:47:25,001
احتفظ بها لنفسك وللطفل.
في غضون بضعة أشهر لن تعمل.
729
00:47:25,167 --> 00:47:28,292
- ومن سوف يعتني بك؟
- لا تقلق بشأن ذلك.
730
00:47:28,459 --> 00:47:30,042
لن أكون وحدي.
731
00:47:30,584 --> 00:47:35,334
ابن عمي، فودي، كارميلا،
جمعية أسماء..
732
00:47:35,959 --> 00:47:37,459
كلهم يساعدونني
733
00:47:37,751 --> 00:47:40,709
لكن أنت، بدون أي مال،
ماذا ستفعل؟
734
00:47:41,209 --> 00:47:43,834
نحن ذاهبون
إلى معسكرات جبل جوروغو.
735
00:47:46,126 --> 00:47:48,001
تلك المعسكرات هي الجحيم على الأرض!
736
00:47:48,167 --> 00:47:52,167
أعرف، لكنه المكان الوحيد
لكي نختبئ من الشرطة.
737
00:47:52,667 --> 00:47:54,751
نحن نقفز
سياج مليلية الحدودي.
738
00:47:54,917 --> 00:47:57,001
الأمر خطير جدًا يا إبرا.
739
00:47:57,167 --> 00:47:59,917
حياتنا في يد الله.
740
00:48:00,459 --> 00:48:05,042
يقرر ما إذا كان سيتجاوز السياج
هو الطريق بالنسبة لنا للعودة إلى إسبانيا.
741
00:48:43,001 --> 00:48:45,376
أيها الرئيس، لقد وصل الإخوة الجدد.
742
00:48:46,292 --> 00:48:47,834
هذا ابراهيم
743
00:48:48,001 --> 00:48:48,751
عثمان
744
00:48:49,792 --> 00:48:52,542
وأميناتا القافزة.
745
00:48:53,251 --> 00:48:55,167
مرحبا بكم في معسكرنا.
746
00:48:55,876 --> 00:48:57,626
من الاخت ماريسا .
747
00:48:57,876 --> 00:48:59,167
نعم، لقد اتصلت بي.
748
00:49:00,126 --> 00:49:01,042
يجلس.
749
00:49:02,584 --> 00:49:06,042
حتى أنها أخبرتني أختنا الصغيرة
تريد القفز على السياج.
750
00:49:06,209 --> 00:49:07,542
أنت شجاع جدا.
751
00:49:07,709 --> 00:49:09,959
أنا لست شجاعا.
إنها فرصتي الوحيدة.
752
00:49:11,126 --> 00:49:13,417
قالت لي
لديك الكثير من النار في داخلك.
753
00:49:13,584 --> 00:49:16,667
ولكن إذا كنت تسبب أي مشاكل
مع الرجال هنا
754
00:49:16,834 --> 00:49:19,334
سأضطر إلى إرسالك إلى النساء.
755
00:49:19,501 --> 00:49:21,792
لن يكون لديك أي مشاكل معي، أيها الرئيس.
756
00:49:21,959 --> 00:49:24,334
يمكنني القيام بالعمل الذي يستطيع أي رجل القيام به
757
00:49:24,501 --> 00:49:26,001
ويمكنني الاعتناء بنفسي.
758
00:49:28,334 --> 00:49:29,251
حسنًا إذن.
759
00:49:29,626 --> 00:49:33,292
أنتما الإثنان حصلتما على مؤخرتكما
طرد من اسبانيا.
760
00:49:33,709 --> 00:49:36,792
لقد حدث لي أيضاً، في إيطاليا،
منذ عام وثلاثة أشهر.
761
00:49:37,542 --> 00:49:41,626
هناك أشخاص تم ترحيلهم
من جميع أنحاء أوروبا في هذا المعسكر.
762
00:49:41,792 --> 00:49:44,292
لكننا لا نهتم، سوف نعود.
763
00:49:44,459 --> 00:49:45,709
إرادة قوية.
764
00:49:47,959 --> 00:49:50,876
لدينا القليل من القواعد في المخيم،
لكنهم مقدسون.
765
00:49:51,042 --> 00:49:54,501
لا يمكنك مغادرة المخيم
دون إذن من الرئيس،
766
00:49:54,667 --> 00:49:58,459
لا سرقة من الرفاق
ولا التحدث إلى الشرطة المغربية.
767
00:49:58,626 --> 00:50:02,792
السرقة يعاقب عليها بالطرد
وعقوبة الواشي هي الموت.
768
00:50:03,584 --> 00:50:05,709
هل منكم من يتكلم الاسبانية؟
769
00:50:05,876 --> 00:50:06,792
نعم انا.
770
00:50:06,959 --> 00:50:08,042
هل يمكنك القراءة أيضاً؟
771
00:50:08,209 --> 00:50:09,042
قليلا.
772
00:50:09,376 --> 00:50:12,542
سيدو يتحدث الاسبانية
ولكن لا يعرف كيفية القراءة.
773
00:50:12,917 --> 00:50:17,417
لدينا أصدقاء في مليلية يرسلوننا
معلومات مهمة جدا باللغة الاسبانية
774
00:50:17,584 --> 00:50:19,501
ونحن بحاجة إلى أشخاص يمكنهم قراءتها.
775
00:50:19,667 --> 00:50:21,667
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
776
00:50:22,334 --> 00:50:24,667
سيدو، خذهم إلى حي مختار اليهودي.
777
00:50:24,834 --> 00:50:26,334
هناك مجال لهم هناك.
778
00:50:27,584 --> 00:50:28,667
دعنا نذهب.
779
00:50:31,876 --> 00:50:33,209
شكرا لاستضافتنا.
780
00:50:33,376 --> 00:50:35,626
ليس أنا من سيأخذك للداخل
781
00:50:36,584 --> 00:50:38,001
إنها الغابة،
782
00:50:38,167 --> 00:50:40,167
أرض السرية.
مرحباً.
783
00:50:52,334 --> 00:50:56,876
قبضت عليهم الشرطة
عندما ذهبوا للبحث عن الطعام.
784
00:50:57,334 --> 00:50:59,126
لقد ضربوهم بشدة.
785
00:50:59,917 --> 00:51:02,876
بعض الناس في المدينة
استمر في إبلاغ الشرطة عنا.
786
00:51:04,209 --> 00:51:08,501
في المخيم عليك أن تبقى في حالة تأهب
وعلى استعداد للهرب بسرعة.
787
00:51:08,667 --> 00:51:12,042
آل أليس الشرطة المغربية
يمكن أن يصل في أي لحظة.
788
00:51:12,209 --> 00:51:16,251
يحبون ضربنا على أكواعنا
الركبتين والمفاصل
789
00:51:16,459 --> 00:51:18,792
لذلك لا يمكننا تسلق السياج.
790
00:51:19,167 --> 00:51:21,834
والمعتقلين، كما تعلمون،
791
00:51:23,167 --> 00:51:24,834
وينتهي به الأمر في صحراء الجزائر.
792
00:51:27,376 --> 00:51:29,167
انتظر. ماذا قال؟
793
00:51:29,334 --> 00:51:31,584
ويقول الشرطة تأتي هنا
794
00:51:31,751 --> 00:51:35,667
وفرمل أكواعهم وركبهم
لذلك لا يمكن تسلق السياج.
795
00:51:35,834 --> 00:51:37,084
دعنا نذهب.
796
00:51:39,334 --> 00:51:41,626
هذا هو دكتورنا العظيم مختار.
797
00:51:42,584 --> 00:51:44,084
رئيس الغيتو الخاص بك.
798
00:51:44,251 --> 00:51:46,251
سيدو، توقف عن مضايقتي.
799
00:51:46,417 --> 00:51:47,626
أنا لست طبيباً،
800
00:51:47,792 --> 00:51:49,501
أنا فقط أصلح الجروح.
801
00:51:50,126 --> 00:51:51,834
معالج القبيلة.
802
00:51:52,001 --> 00:51:53,667
كل ما يقوله، نحن نفعل.
803
00:51:54,042 --> 00:51:55,542
هناك أنطوان
804
00:51:56,167 --> 00:51:57,834
الطباخ.
805
00:51:58,209 --> 00:51:59,209
سيدو.
806
00:52:00,084 --> 00:52:01,751
هل هي باقية أيضاً؟
807
00:52:04,292 --> 00:52:05,376
نعم.
808
00:52:05,542 --> 00:52:07,542
نعم، قرر الرئيس أبو.
809
00:52:08,334 --> 00:52:09,584
مرحباً.
810
00:52:11,501 --> 00:52:12,501
شكرًا لك.
811
00:52:17,709 --> 00:52:20,167
يمكنك بناء كوخ الخاص بك
بجانب تلك الشجرة.
812
00:52:20,334 --> 00:52:21,626
هل لديك أي أموال؟
813
00:52:21,792 --> 00:52:23,042
بعض، ليس كثيرا.
814
00:52:23,209 --> 00:52:24,209
يساهم.
815
00:52:25,376 --> 00:52:27,376
غدا علينا أن نذهب
وشراء الطعام.
816
00:52:27,959 --> 00:52:28,959
وأنت؟
817
00:52:29,626 --> 00:52:30,542
النوم أين؟
818
00:52:30,709 --> 00:52:31,917
تعال والنوم معي.
819
00:52:32,084 --> 00:52:34,959
إنها أختنا في هذه الرحلة
وهي تقيم معنا.
820
00:52:35,126 --> 00:52:37,417
لقد تمت تسوية ذلك إذن.
لا شيء أكثر لإضافته.
821
00:52:37,584 --> 00:52:41,251
اسرع. بناء المخبأ الخاص بك
قبل فوات الاوان. دعنا نذهب.
822
00:52:55,001 --> 00:52:56,667
هل تلك مليلية؟
823
00:52:56,917 --> 00:52:57,751
نعم.
824
00:52:57,917 --> 00:53:00,001
أقرب جزء هو المغرب.
825
00:53:00,917 --> 00:53:03,751
وهناك، حيث ترى البحر،
إنها مليلية.
826
00:53:06,292 --> 00:53:09,042
مليلية مثل امرأة جميلة.
827
00:53:09,209 --> 00:53:10,542
حلم.
828
00:53:10,834 --> 00:53:14,334
البوابة إلى أوروبا
والتي سنتجول فيها قريبًا.
829
00:53:15,792 --> 00:53:17,126
حرية.
830
00:53:17,626 --> 00:53:18,792
بوزا!
831
00:53:19,876 --> 00:53:21,001
الحرية!
832
00:53:21,167 --> 00:53:22,334
بوزا!
833
00:53:22,876 --> 00:53:24,126
الحرية!
834
00:53:24,542 --> 00:53:25,709
بوزا!
835
00:53:26,209 --> 00:53:27,251
الحرية!
836
00:53:27,751 --> 00:53:28,417
بوزا!
837
00:53:29,251 --> 00:53:30,459
الحرية!
838
00:53:30,834 --> 00:53:32,084
بوزا!
839
00:53:32,501 --> 00:53:33,584
الحرية!
840
00:53:34,001 --> 00:53:34,834
بوزا!
841
00:53:35,876 --> 00:53:37,042
الحرية!
842
00:53:50,376 --> 00:53:51,626
صباح الخير يا إبرا.
843
00:53:55,542 --> 00:53:58,917
أنت ذاهب مع سيدو ودريسا
إلى محل اتصالات ببني إنزار
844
00:53:59,084 --> 00:54:01,751
لجمع الأموال المرسلة
من قبل عائلات عدة إخوة
845
00:54:01,917 --> 00:54:05,751
لشراء الحديد للخطافات
والبدء في الاستعداد للقفز على السياج.
846
00:54:06,709 --> 00:54:08,126
متى سيكون؟
847
00:54:08,292 --> 00:54:09,834
الأمر لم يتقرر بعد،
848
00:54:10,001 --> 00:54:11,167
ولكن قريبا.
849
00:54:11,459 --> 00:54:15,209
في الوقت الحالي، ادخل بشكل منفصل
حتى لا تلفت الانتباه، حسنا؟
850
00:54:15,501 --> 00:54:19,001
سوف يحصلون على المال
وشراء بطاقات SIM للهواتف.
851
00:54:19,167 --> 00:54:22,917
أنت تنتظرهم
والاستيلاء على بطاقات SIM والهواتف.
852
00:54:23,084 --> 00:54:24,751
وتعود بشكل منفصل.
853
00:54:25,334 --> 00:54:27,417
خذ هذه الهواتف معك.
854
00:54:28,042 --> 00:54:31,834
إذا قبضت عليك الشرطة، أخبرهم
أنت هناك للهواتف الخاصة بك.
855
00:54:32,001 --> 00:54:36,251
إذا طاردوك، يمكن أن تفقد الهواتف،
ولكن ليس المال وجوازات السفر.
856
00:54:36,417 --> 00:54:37,834
حسنًا؟ مفهوم؟
857
00:54:38,001 --> 00:54:39,209
مفهوم.
858
00:54:43,417 --> 00:54:44,917
مفهوم.
859
00:55:20,209 --> 00:55:21,959
أنت رشيق جدًا!
860
00:55:39,709 --> 00:55:40,709
هنا.
861
00:55:40,876 --> 00:55:44,251
إذا كنت ترغب في التدريب، استخدم هذا.
هذا هو ما نستخدمه للقفز.
862
00:55:44,417 --> 00:55:45,792
متى سيكون ذلك؟
863
00:55:46,417 --> 00:55:47,501
قريباً.
864
00:55:48,167 --> 00:55:50,001
- ستكتشف ذلك في اليوم.
- لماذا؟
865
00:55:50,167 --> 00:55:53,834
آل أليس لديهم آذان في كل مكان،
فهم؟
866
00:55:56,792 --> 00:55:57,792
رئيس؟
867
00:55:59,917 --> 00:56:03,292
هل صحيح أنك كنت طباخا
في بلدك؟
868
00:56:04,167 --> 00:56:07,126
نعم، كنت طباخا ماهرا.
869
00:56:07,584 --> 00:56:09,626
وماذا ستفعل في اسبانيا؟
870
00:56:10,167 --> 00:56:14,417
سأحاول أن أكون طباخًا وربما يومًا ما
لدي مطعم خاص بي
871
00:56:14,584 --> 00:56:15,584
وأنت؟
872
00:56:16,751 --> 00:56:18,251
دراسة التمريض.
873
00:56:18,417 --> 00:56:21,584
كوني عنيدة مثلك،
أنا متأكد من أنك سوف تنجح.
874
00:56:21,751 --> 00:56:23,126
ليس لدي أي شك في ذلك.
875
00:56:23,292 --> 00:56:25,584
هيا، دعونا نعمل.
876
00:56:59,876 --> 00:57:01,459
الرقم.
877
00:57:05,251 --> 00:57:07,584
وبطاقة SIM للهاتف.
878
00:57:26,751 --> 00:57:28,084
ينظر.
879
00:57:28,251 --> 00:57:31,751
إذا حصلنا على الأرز
سأجعلك مافيًا لا يصدق.
880
00:57:33,751 --> 00:57:35,084
عثمان.
881
00:57:36,626 --> 00:57:38,167
انتظر. خذ هذا.
882
00:57:39,001 --> 00:57:42,084
- سأحاول حظي التسول.
- لا، لا. سوف يتصلون بالشرطة.
883
00:57:42,251 --> 00:57:45,834
مع هذا الوجه، هل تعتقد حقا
سوف يتصلون بالشرطة؟
884
00:57:49,334 --> 00:57:50,751
من باب الخير يا أخي.
885
00:57:50,917 --> 00:57:54,334
من باب الخير يا أخي.
أنا مسلم جيد.
886
00:57:54,501 --> 00:57:56,542
- اخرج من هنا.
- من فضلك يا أخي.
887
00:57:56,709 --> 00:57:58,001
اذهب أو سأتصل بالشرطة.
888
00:57:58,417 --> 00:57:59,501
إبرا!
889
00:57:59,959 --> 00:58:00,876
دعنا نذهب!
890
00:58:02,126 --> 00:58:03,292
عثمان!
891
00:58:07,667 --> 00:58:09,792
لا لا.
ألا تفهم؟
892
00:58:09,959 --> 00:58:12,251
هل تريد الناس في القرية
لإعدامنا؟
893
00:58:12,584 --> 00:58:14,876
دريسا وسيدو موجودان هناك بالفعل.
894
00:58:16,251 --> 00:58:17,251
إبرا!
895
00:58:21,584 --> 00:58:23,292
نحن نسير في طريق النافورة.
896
00:58:23,459 --> 00:58:26,542
أنت، اصعد عبر المعسكرات.
897
00:58:27,084 --> 00:58:28,876
وهذا أبعد من ذلك بكثير، أليس كذلك؟
898
00:58:29,959 --> 00:58:31,626
ولكن أكثر أمانا.
899
00:58:31,792 --> 00:58:32,876
أكثر أمانا؟
900
00:58:33,542 --> 00:58:35,834
بالتوفيق، وكان الله في عونك.
901
00:58:38,792 --> 00:58:40,126
ماذا قال هذان الاثنان؟
902
00:58:40,292 --> 00:58:43,042
لا شئ. هيا، دعنا نذهب.
علينا أن نسير طوال اليوم.
903
00:59:06,626 --> 00:59:11,584
وكان بعض رجال الشرطة ينتظرون سيدو
ودريسا لسرقة المال منهم.
904
00:59:11,751 --> 00:59:14,751
الرجل من متجر الاتصال
كان شريكا معهم.
905
00:59:24,751 --> 00:59:26,334
يجب أن نأخذه إلى المستشفى.
906
00:59:26,501 --> 00:59:27,501
لا!
907
00:59:31,792 --> 00:59:33,251
لا مستشفيات.
908
00:59:34,251 --> 00:59:36,751
استرخي، لن تذهبي إلى أي مكان.
909
00:59:42,917 --> 00:59:45,792
أنت محارب
وقوتك تشفيك.
910
00:59:45,959 --> 00:59:47,417
اصرخ إذا كان الأمر مؤلمًا.
911
00:59:47,584 --> 00:59:49,501
عسى أن تصل صرخاتكم إلى أوروبا.
912
00:59:49,667 --> 00:59:52,126
حتى يعلموا أننا لن نستسلم
913
00:59:52,292 --> 00:59:53,626
المقاومة حتى لحظتنا.
914
00:59:53,792 --> 00:59:55,251
ومتى سيكون ذلك؟
915
00:59:59,126 --> 01:00:00,209
قريباً.
916
01:00:01,042 --> 01:00:02,292
قريبا جدا.
917
01:00:08,584 --> 01:00:09,917
مررها، مررها!
918
01:00:11,667 --> 01:00:12,834
انظر، انظر.
919
01:00:13,001 --> 01:00:15,251
- الطفل لديه أقدام ذهبية.
- اتركه!
920
01:00:15,417 --> 01:00:17,167
هذا هو بطلي! انظر، انظر.
921
01:00:17,334 --> 01:00:19,792
أنظر، إنه يعرف كيف يراوغ الكرة.
922
01:00:19,959 --> 01:00:21,667
طفل، أنهي اللعبة!
923
01:00:25,959 --> 01:00:27,459
قم بالتمرير، ما هذا؟
924
01:00:40,084 --> 01:00:42,959
- من هو الذي؟
- الزعيم من الحي اليهودي في Marfileño.
925
01:00:43,126 --> 01:00:45,417
تلك من الجانب الآخر
من الجبل.
926
01:00:45,584 --> 01:00:48,084
دعونا نرى ماذا يقولون.
ماذا ينتظرون؟
927
01:00:48,542 --> 01:00:50,626
انظر، انظر. هذا هو بطلي.
هذا كل شيء.
928
01:00:52,084 --> 01:00:53,959
هذا هو ابني!
929
01:00:54,126 --> 01:00:57,501
بطل، بطل!
930
01:00:57,667 --> 01:00:59,126
أنت جيد يا فتى.
931
01:00:59,292 --> 01:01:00,376
أنت تتقن الكرة.
932
01:01:00,542 --> 01:01:01,542
أنت تتقن الكرة.
933
01:01:01,709 --> 01:01:03,584
انا ذاهب لتمثيله.
934
01:01:08,126 --> 01:01:10,709
نعم يا طفل! انا ذاهب لتمثيلك!
935
01:01:14,334 --> 01:01:15,917
جيد جداً!
936
01:01:57,084 --> 01:01:58,084
مرحبًا إبرا
937
01:01:59,334 --> 01:02:02,042
فودي، ماذا يحدث؟
أين مريما؟
938
01:02:02,209 --> 01:02:03,126
ماذا حدث؟
939
01:02:03,292 --> 01:02:06,417
تهانينا يا أبي،
لديك فتاة جميلة!
940
01:02:08,459 --> 01:02:09,709
مرحبًا إبرا!
941
01:02:10,751 --> 01:02:13,626
هذه ابنتك، أداما.
942
01:02:19,334 --> 01:02:22,626
<ط> ما الأمر؟
هل حصلت القطة على لسانك؟
943
01:02:23,834 --> 01:02:27,917
هل أنت بخير؟
هل هي صحية؟ هل هناك أي خطأ؟
944
01:02:28,084 --> 01:02:28,917
هل هي طبيعية؟
945
01:02:29,084 --> 01:02:32,501
لا، إنها سوداء، مشعرة ولها حكاية
الخروج من الحمار لها.
946
01:02:32,667 --> 01:02:35,417
اسكت.
التوقف عن الحديث هراء.
947
01:02:37,667 --> 01:02:39,667
بالطبع هي طبيعية.
948
01:02:40,251 --> 01:02:42,251
إنها مثالية.
949
01:02:43,917 --> 01:02:46,376
وزنها 3.7 كيلو.
950
01:02:46,542 --> 01:02:49,792
- وهل هذا طبيعي؟
- كيف أعرف إذا كان طبيعيا؟
951
01:02:50,084 --> 01:02:51,334
نعم، هذا طبيعي.
952
01:02:52,042 --> 01:02:54,001
تهانينا يا أمي!
953
01:02:55,167 --> 01:02:56,167
شكرا لك عثمان.
954
01:02:59,417 --> 01:03:01,792
فودي من فضلك.
التقاط صورة وإرسالها لي.
955
01:03:01,959 --> 01:03:02,834
حسنًا.
956
01:03:03,001 --> 01:03:05,834
أريد حفظ هذه الذاكرة
من امرأتي.
957
01:03:17,667 --> 01:03:20,167
هل زوجتك وابنتك بخير؟
958
01:03:22,251 --> 01:03:23,959
نعم، كلاهما بخير.
959
01:03:26,792 --> 01:03:31,126
عندما غادرت قبل ثلاث سنوات،
زوجتي كانت حاملا أيضا.
960
01:03:32,876 --> 01:03:35,167
لدي ابن لا أعرفه.
961
01:03:35,334 --> 01:03:36,834
فقط من الصور.
962
01:03:38,751 --> 01:03:41,501
إذا تمكنت من الوصول إلى إسبانيا،
سأستغرق ثلاث سنوات أخرى
963
01:03:41,667 --> 01:03:43,334
للحصول على أوراقي.
964
01:03:43,876 --> 01:03:45,334
مع الحظ،
965
01:03:45,501 --> 01:03:49,251
سأقابله
عندما يكون في السابعة أو الثامنة من عمره.
966
01:03:52,042 --> 01:03:53,084
ماذا تفعل؟
967
01:03:53,251 --> 01:03:56,751
تطوعنا لإحضار
بعض الطعام والماء.
968
01:04:00,292 --> 01:04:02,084
هل هذا هو السياج؟
969
01:04:02,251 --> 01:04:04,751
لا، "السياج" هو أربعة أسوار.
970
01:04:06,334 --> 01:04:08,334
الأول هو السياج المغربي.
971
01:04:08,751 --> 01:04:10,417
ثم هناك خندق.
972
01:04:10,917 --> 01:04:14,459
عمقها ثلاثة أمتار
في بعض الأماكن.
973
01:04:15,126 --> 01:04:16,709
وعندما نتجاوزها،
974
01:04:16,876 --> 01:04:19,251
الشرطة المغربية
سوف يكون في انتظارنا.
975
01:04:19,417 --> 01:04:23,334
يمكنهم فتح جمجمتك
وتبقى غير متأثرة تماما.
976
01:04:23,917 --> 01:04:27,251
الأسوار الثلاثة الأخرى
هم الأسبان.
977
01:04:27,584 --> 01:04:30,917
عليك أن تتغلب على الأسوار الأربعة
في أقل من ثماني دقائق،
978
01:04:31,084 --> 01:04:33,209
قبل الحدود الاسبانية
وصول الحراس.
979
01:04:33,376 --> 01:04:34,876
إذا تم القبض عليه، يعود إلى المغرب.
980
01:04:35,042 --> 01:04:37,209
ثم ينتقم آل أليس.
981
01:04:37,376 --> 01:04:39,501
يركلون
ويضربونك بالعصي.
982
01:04:39,917 --> 01:04:43,084
ثم يطردونك من المغرب.
983
01:04:43,376 --> 01:04:46,584
القرف.
لقد تم طردي ثلاث مرات الآن.
984
01:04:47,417 --> 01:04:49,001
ماذا لو لم يقبضوا عليك؟
985
01:04:49,167 --> 01:04:51,584
تشغيل بأسرع ما يمكن
حتى تصل إلى CETI.
986
01:04:51,751 --> 01:04:54,376
إنه مركز للوافدين
إلى مليلية عن طريق السياج أو البحر.
987
01:04:54,542 --> 01:04:57,001
نعم. سنبقى في مركز CETI
988
01:04:57,167 --> 01:04:59,417
حتى الحكومة
إما يسلمنا لهم
989
01:04:59,584 --> 01:05:01,376
أو أرسلنا إلى إسبانيا.
990
01:05:01,917 --> 01:05:03,876
أنا أقترب.
لا أستطيع أن أرى.
991
01:05:04,042 --> 01:05:06,876
ماذا؟ بوس ابو
أخبرنا بالبقاء هنا.
992
01:05:07,042 --> 01:05:09,667
فقال ليحرسها
لا شيء عن الاقتراب.
993
01:05:09,834 --> 01:05:10,917
عثمان قادم؟
994
01:05:11,209 --> 01:05:12,209
نعم، دعنا نذهب.
995
01:05:13,501 --> 01:05:15,001
يمكنك البقاء مع مختار.
996
01:05:35,126 --> 01:05:36,626
سوف نمر من هناك.
997
01:05:36,792 --> 01:05:39,626
الكاميرات متباعدة
والخندق يبدو أقل عمقا.
998
01:05:39,792 --> 01:05:41,501
التربة الصلبة،
يعني لم يحفروا
999
01:05:41,917 --> 01:05:45,167
إذا هاجمنا من هناك
يمكننا الاختباء بين الشجيرات
1000
01:05:45,334 --> 01:05:47,501
ويمكننا الحصول على بضع ثوان.
1001
01:05:49,084 --> 01:05:53,042
علينا أن نعرف كم من الوقت سيستغرق
الحراس الإسبان للوصول إلينا.
1002
01:05:53,626 --> 01:05:55,959
نحن فقط نفتقد الوقت والتاريخ
1003
01:06:19,626 --> 01:06:20,959
علينا أن نذهب.
1004
01:06:23,084 --> 01:06:24,459
هيا، دعنا نذهب.
1005
01:06:25,209 --> 01:06:27,792
سيكون لدينا خمس إلى ثماني دقائق
للوصول من خلال.
1006
01:06:28,501 --> 01:06:32,501
يا زعيم، لدينا كل المعلومات.
علينا فقط أن نختار الوقت واليوم.
1007
01:06:37,834 --> 01:06:41,334
إنها خمسة عشر يومًا لرأس السنة الجديدة.
1008
01:06:43,209 --> 01:06:46,042
إنه يوم خاص جدًا
للإسبان.
1009
01:06:46,376 --> 01:06:50,876
الحفلات، العائلات، الكحول،
عدم الرغبة في أي نوع من المشاكل.
1010
01:06:52,751 --> 01:06:55,167
أعتقد أن هذا هو أفضل يوم للقفز.
1011
01:06:56,459 --> 01:06:59,959
- هل هناك وقت كافي للتحضير؟
- يجب أن يكون هناك.
1012
01:07:00,292 --> 01:07:03,542
لا أريد أن أقضي الباقي
الشتاء في هذه الغابة اللعينة.
1013
01:07:03,709 --> 01:07:04,959
هل أنت؟
1014
01:07:05,959 --> 01:07:06,959
لا.
1015
01:07:09,542 --> 01:07:11,917
مع الزعماء الثلاثة الآخرين من المعسكر
1016
01:07:12,084 --> 01:07:14,584
لقد قررنا تغيير الاستراتيجية.
1017
01:07:15,876 --> 01:07:18,126
نحن لا نقفز جميعا معا.
1018
01:07:18,667 --> 01:07:21,001
ونحن في طريقنا للقفز فوق
من أماكن مختلفة.
1019
01:07:21,376 --> 01:07:23,042
سوف يذهب Marfileños أولاً
1020
01:07:23,751 --> 01:07:26,501
للاستعانة بالشرطة المغربية
والإسبانية.
1021
01:07:26,959 --> 01:07:30,834
وبعد ذلك مباشرة، نقوم بالهجوم،
بعد الكاميرونيين.
1022
01:07:33,209 --> 01:07:35,251
ماء! ماء!
1023
01:07:36,167 --> 01:07:38,126
لماذا لم يدق ناقوس الخطر؟
1024
01:07:38,292 --> 01:07:40,376
لا يوجد تحذير.
لقد جاؤوا عبر Marfileños.
1025
01:07:40,792 --> 01:07:43,209
دعنا نذهب! يجري!
1026
01:07:43,376 --> 01:07:44,626
اختبئ في الجبال!
1027
01:07:44,792 --> 01:07:46,167
الاستيلاء على ما تستطيع!
1028
01:07:46,334 --> 01:07:47,334
الله يحميك!
1029
01:07:47,501 --> 01:07:49,501
إبرا، اهرب! يجري!
1030
01:07:57,834 --> 01:07:59,542
- الشرطة قادمة!
- أميناتا!
1031
01:07:59,709 --> 01:08:01,584
- أميناتا!
- الاستيلاء على هذا!
1032
01:08:01,751 --> 01:08:03,376
- ماذا؟ لا!
- يجري!
1033
01:08:03,542 --> 01:08:05,542
سيدو، خذها!
1034
01:08:05,709 --> 01:08:09,251
- عثمان، أسرع!
- دعنا نذهب!
1035
01:08:30,334 --> 01:08:31,834
لقد كسرت ساقي!
1036
01:08:33,251 --> 01:08:34,876
تم القبض عليه.
1037
01:08:35,209 --> 01:08:36,792
- هل جرحت شيئا آخر؟
- لا.
1038
01:08:36,959 --> 01:08:39,042
- انتظر، انتظر.
- إنه مؤلم!
1039
01:09:02,542 --> 01:09:03,959
- أين أميناتا؟
- لا أعرف.
1040
01:09:04,126 --> 01:09:05,876
اعتقدت أنها كانت خلفي، ولكن...
1041
01:09:06,042 --> 01:09:07,042
إبرا! إبرا!
1042
01:09:08,292 --> 01:09:10,542
أميناتا تتأذى.
ضربها آل أليس.
1043
01:09:10,709 --> 01:09:11,959
لماذا لم تحضرها؟
1044
01:09:12,126 --> 01:09:14,209
لم تكن تريد ذلك.
أرادت منك أن تذهب.
1045
01:09:15,042 --> 01:09:17,959
لا تقلق بشأني.
اذهب وابحث عنها!
1046
01:09:24,417 --> 01:09:25,417
هناك.
1047
01:09:39,126 --> 01:09:41,959
إبرا، لا تدع أحدا يعرف.
1048
01:09:43,584 --> 01:09:45,167
هل رآها أحد؟
1049
01:09:45,334 --> 01:09:47,334
لا، لا أعتقد ذلك.
1050
01:09:49,334 --> 01:09:51,251
تأكد من عدم اكتشاف أحد.
1051
01:09:58,292 --> 01:09:59,792
لقد خلعوا ملابسي.
1052
01:10:01,001 --> 01:10:02,751
سوف أجد ملابسك.
1053
01:10:02,959 --> 01:10:04,209
سأعتني بك.
1054
01:10:21,709 --> 01:10:23,917
سآخذها للحصول على شيء للأكل.
1055
01:10:25,126 --> 01:10:27,417
سنعيدك إلى المعسكرات لاحقًا.
1056
01:10:27,584 --> 01:10:29,876
لا يزال هناك العديد من رجال الشرطة
على اطلاع.
1057
01:10:38,251 --> 01:10:40,917
دكتور كيف بدت لك؟
1058
01:10:42,126 --> 01:10:44,126
لا بد أنها عانت كثيرًا.
1059
01:10:44,667 --> 01:10:48,042
تعاني النساء المصابات بالقطع أكثر من ذلك بكثير
أثناء اغتصابها.
1060
01:10:50,667 --> 01:10:53,459
سيتعين علينا الانتظار لأسابيع
للتحقق من النتائج الأخرى.
1061
01:10:55,001 --> 01:10:58,167
معظم النساء الحوامل
ترى هنا
1062
01:10:58,334 --> 01:11:00,667
بسبب تعرضهن للاغتصاب،
1063
01:11:00,834 --> 01:11:03,459
وليس بالضبط
من قبل الشرطة المغربية.
1064
01:11:06,501 --> 01:11:07,834
هل تفهم؟
1065
01:11:12,167 --> 01:11:13,167
يأتي.
1066
01:11:14,792 --> 01:11:17,001
كيف حالك أيها الصغير؟
هل أنت بخير؟
1067
01:11:19,042 --> 01:11:20,751
أنت جميلة جدا.
1068
01:12:04,917 --> 01:12:06,542
- عثمان.
- نعم؟
1069
01:12:06,709 --> 01:12:09,376
- كيف حالك؟
- جيد. أنا لا أحتاج حتى إلى هذه.
1070
01:12:09,542 --> 01:12:12,459
- كيف حال قدمك؟
- سوف أشفى.
1071
01:12:12,626 --> 01:12:14,834
- كلما زاد عددنا، كلما كان ذلك أفضل.
- مفهوم.
1072
01:12:15,001 --> 01:12:16,876
- عد لي في.
- حسنا.
1073
01:12:18,959 --> 01:12:21,667
عثمان ماذا ستفعل
إذا وصلت إلى إسبانيا؟
1074
01:12:21,834 --> 01:12:24,667
سأبحث عن عمل في صالة الألعاب الرياضية.
1075
01:12:24,834 --> 01:12:26,917
أنا جيد في جميع الألعاب الرياضية، بالتأكيد.
1076
01:12:28,917 --> 01:12:29,917
- عثمان.
- نعم؟
1077
01:12:30,084 --> 01:12:32,459
- هل ستكون مديري؟
- لا تقلق.
1078
01:12:32,626 --> 01:12:35,917
عندما نصل إلى إسبانيا،
سأعطيك تجربة.
1079
01:12:37,001 --> 01:12:39,126
لا يمكنك الانتظار للوصول إلى إسبانيا؟
1080
01:12:39,292 --> 01:12:40,917
لكن يا صديقي،
سوف نحقق ذلك.
1081
01:12:41,084 --> 01:12:44,001
مع هذا الطفل سنصبح مليونيرات.
هل تفهم؟
1082
01:12:44,167 --> 01:12:45,251
أميناتا!
1083
01:12:48,001 --> 01:12:49,001
لك.
1084
01:12:59,167 --> 01:13:00,917
حسنًا، قل شيئًا.
1085
01:13:01,334 --> 01:13:03,751
لا تبقى هادئًا كالأحمق.
1086
01:13:04,167 --> 01:13:06,459
عندما أصل إلى إسبانيا،
سوف أفسدها.
1087
01:13:06,626 --> 01:13:08,834
<ط> سأعطيها أي شيء
تسألني.
1088
01:13:09,251 --> 01:13:11,001
أنا متأكد من أنك سوف.
1089
01:13:12,501 --> 01:13:15,376
في المرة القادمة التي نتحدث فيها،
1090
01:13:15,626 --> 01:13:17,042
سيكون من اسبانيا.
1091
01:13:17,209 --> 01:13:20,459
لكن يا إبرا، لقد قابلت فتاة بالأمس.
1092
01:13:20,626 --> 01:13:25,584
أخبرتني أن شقيقها قد غرق
على القارب الذي غرق.
1093
01:13:25,751 --> 01:13:28,667
أعتقد أنه كان القارب الخاص بك.
هل تعلم هذا يا إبرا؟
1094
01:13:28,834 --> 01:13:32,917
نعم، ولكنني لم أخبرك
لذلك أنا لا يخيفك.
1095
01:13:33,292 --> 01:13:36,001
لقد أعطانا الله فرصة ثانية.
1096
01:13:36,167 --> 01:13:38,667
من فضلك، لا تخاطر بحياتك.
1097
01:13:39,292 --> 01:13:43,417
أفضّل أن تأخذ وقتًا أطول
من عدم رؤيتك مرة أخرى.
1098
01:13:43,584 --> 01:13:44,834
هذا لن يحدث.
1099
01:13:45,584 --> 01:13:48,667
لن يحدث ذلك بسبب إيمانك
سوف يساعدني في قفزتي.
1100
01:13:49,459 --> 01:13:51,459
أحبك كثيراً يا مريما.
1101
01:13:51,626 --> 01:13:52,626
أحبك كثيرا.
1102
01:13:53,751 --> 01:13:55,292
وداعا يا حبي.
1103
01:14:05,084 --> 01:14:08,501
أنا أقفز. أنا أقفز.
1104
01:14:12,792 --> 01:14:14,292
أيها الإخوة،
1105
01:14:14,584 --> 01:14:18,251
أولئك الذين يذهبون أولا
يجب أن يكون الأقوى.
1106
01:14:19,876 --> 01:14:23,084
سيكونون أول من يستقبل
الضربات من قبل الحراس.
1107
01:14:23,667 --> 01:14:26,792
إذا كنت تشعر بالخوف
لا تذهب في الجبهة.
1108
01:14:27,042 --> 01:14:30,917
أولئك الذين في الخلف لا ينبغي أن يفكروا
لن يتغلبوا أيضًا.
1109
01:14:31,209 --> 01:14:34,209
الله وحده يعلم من سيفعلها.
1110
01:14:36,459 --> 01:14:39,584
بما في ذلك المعسكرات الأخرى وأنفسنا
نحن أكثر من مائة.
1111
01:14:39,751 --> 01:14:42,292
الحراس أقل بكثير
1112
01:14:42,459 --> 01:14:44,292
لكن لا يجب أن نواجههم.
1113
01:14:44,459 --> 01:14:47,792
وهذا لن يؤدي إلا إلى زيادة غضبهم.
1114
01:14:47,959 --> 01:14:51,042
سيكونون قاسيين وعنيفين.
1115
01:14:51,376 --> 01:14:52,751
علينا أن نبقى متحدين،
1116
01:14:52,917 --> 01:14:55,042
رجل واحد، عملاق واحد،
1117
01:14:55,209 --> 01:14:59,334
وهذا سيجعلهم خائفين
والشك.
1118
01:15:01,042 --> 01:15:03,667
تلك اللحظة الصغيرة من الشك
1119
01:15:04,417 --> 01:15:06,667
ستكون اللحظة المثالية
1120
01:15:07,292 --> 01:15:10,376
للقفز على الحائط والوصول إلى مليلية.
1121
01:15:12,126 --> 01:15:14,292
سوف نضحي بأنفسنا
لإخواننا
1122
01:15:14,459 --> 01:15:17,751
وتذكر ذلك شكرا
لهذه التضحية
1123
01:15:17,917 --> 01:15:19,667
سوف نقوم بذلك.
1124
01:15:20,459 --> 01:15:22,417
والآن يا إخوتي
1125
01:15:22,584 --> 01:15:24,584
فلنصلي، كل واحد إلى إلهنا،
1126
01:15:25,167 --> 01:15:30,001
لإرشادنا في طريقنا
للعثور على أوروبا.
1127
01:15:31,001 --> 01:15:32,626
ندعوا أخونا عثمان
1128
01:15:32,792 --> 01:15:35,709
ليقول بعض الكلمات
لإخواننا المسيحيين.
1129
01:15:44,334 --> 01:15:48,751
نسألك يا الله
على نفقة ابنه محمد .
1130
01:15:49,084 --> 01:15:51,751
لحمايتنا من هؤلاء الحراس
1131
01:15:51,917 --> 01:15:54,542
ومن الشفرات
الذي يجرحنا ويشوهنا
1132
01:15:55,626 --> 01:15:57,459
ونسأل يسوع،
1133
01:15:57,917 --> 01:16:00,542
المتواضع، المضطهد،
1134
01:16:01,167 --> 01:16:04,459
لمساعدتنا على العبور دون أن يتم القبض علينا
1135
01:16:04,626 --> 01:16:08,292
ويتم إرسالها مرة أخرى
مثل الحيوانات والجانحين.
1136
01:16:09,334 --> 01:16:11,042
ونسأل الله
1137
01:16:11,209 --> 01:16:13,084
بفضل محمد،
1138
01:16:13,251 --> 01:16:14,417
المحرر,
1139
01:16:15,459 --> 01:16:18,584
لحماية أولئك الذين لا يفعلون ذلك.
1140
01:16:19,959 --> 01:16:21,876
ونسأل يسوع،
1141
01:16:22,209 --> 01:16:25,209
المصلوب، الشهيد،
1142
01:16:26,167 --> 01:16:28,834
أن معاناة كل أخ
1143
01:16:29,001 --> 01:16:31,417
كن النور والأمل
1144
01:16:31,584 --> 01:16:33,667
لأولئك الذين يتبعون وراءهم.
1145
01:16:58,417 --> 01:16:59,792
هل أنت خائف؟
1146
01:17:00,417 --> 01:17:01,417
نعم.
1147
01:17:02,542 --> 01:17:03,542
نعم.
1148
01:17:04,001 --> 01:17:05,001
أنا أيضاً.
1149
01:17:13,167 --> 01:17:15,501
لنذهب، حان الوقت.
1150
01:18:38,751 --> 01:18:41,917
هل تعرف أول شيء سأفعله
عندما أصل إلى إسبانيا؟
1151
01:18:42,792 --> 01:18:44,542
سأشتري لنفسي الآيس كريم.
1152
01:18:46,626 --> 01:18:48,459
ما النكهة التي تريدها؟
1153
01:18:51,042 --> 01:18:52,501
شوكولاتة وفانيليا.
1154
01:18:52,667 --> 01:18:53,667
هذا جيد.
1155
01:18:54,292 --> 01:18:56,001
عائلة Marfileños جاهزة.
1156
01:18:56,167 --> 01:18:58,542
الله يكون في عوننا. حظ سعيد.
1157
01:18:58,709 --> 01:19:00,042
حظ سعيد.
1158
01:19:00,584 --> 01:19:02,501
وفستان؟
1159
01:19:03,876 --> 01:19:05,251
هل ترغب في ذلك؟
1160
01:19:05,417 --> 01:19:07,167
نعم، كثيرا جدا.
1161
01:20:21,459 --> 01:20:23,126
أميناتا، أسرعي!
1162
01:20:23,376 --> 01:20:24,792
أميناتا!
1163
01:20:30,167 --> 01:20:31,584
عثمان!
1164
01:21:01,042 --> 01:21:02,917
أسرع! أسرع يا أبو!
1165
01:21:03,084 --> 01:21:04,084
أميناتا، تسلق!
1166
01:21:05,709 --> 01:21:07,584
الآن أنت. اسرع.
1167
01:21:07,751 --> 01:21:09,292
هنا، انتظر.
1168
01:21:39,251 --> 01:21:40,251
أميناتا!
1169
01:21:40,792 --> 01:21:41,626
دعنا نذهب!
1170
01:22:35,209 --> 01:22:37,667
- ماذا حدث؟
- لا شئ. يذهب!
1171
01:22:38,459 --> 01:22:41,167
- عثمان، ما الخطب؟
- لا شئ.
1172
01:23:07,709 --> 01:23:09,876
أنا آسف يا أخي. أنا آسف.
1173
01:23:10,042 --> 01:23:11,626
قدمي!
1174
01:23:42,251 --> 01:23:44,417
وعثمان ؟
أين عثمان؟
1175
01:23:44,584 --> 01:23:46,001
لا أعرف.
1176
01:24:04,334 --> 01:24:06,167
ماذا نفعل؟
هناك الكثير من الشرطة!
1177
01:24:06,584 --> 01:24:07,917
دعنا نذهب!
1178
01:24:18,167 --> 01:24:19,626
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
1179
01:24:23,209 --> 01:24:24,209
دعنا نذهب.
1180
01:24:38,251 --> 01:24:40,292
ابراهيم!
1181
01:24:40,459 --> 01:24:41,792
أميناتا!
1182
01:24:42,084 --> 01:24:43,292
ابراهيم!
1183
01:24:44,042 --> 01:24:46,584
ابراهيم! بوزا!
1184
01:24:46,751 --> 01:24:48,917
أميناتا! بوزا!
1185
01:24:50,126 --> 01:24:52,209
ابراهيم! بوزا!
1186
01:24:53,417 --> 01:24:55,126
بوزا!
1187
01:24:56,084 --> 01:24:57,584
عثمان!
1188
01:24:58,126 --> 01:25:01,417
لا تستسلم يا أخي!
سوف تمر في المرة القادمة!
1189
01:25:05,292 --> 01:25:07,584
لا تستسلم يا أخي!
1190
01:25:11,251 --> 01:25:13,667
عثمان!
1191
01:25:13,917 --> 01:25:15,292
عثمان!
1192
01:25:15,917 --> 01:25:17,417
عثمان!
1193
01:25:17,584 --> 01:25:19,584
لا! لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
1194
01:25:19,751 --> 01:25:21,209
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
1195
01:25:21,376 --> 01:25:23,542
دعنا نخرج من هنا، يا صديقي.
1196
01:25:32,084 --> 01:25:34,751
لقد فعلنا ذلك! نحن في اسبانيا!
1197
01:25:57,667 --> 01:25:59,792
من 2014 إلى أغسطس 2023،
أكثر من 27000 شخص
1198
01:25:59,959 --> 01:26:03,251
فقدوا حياتهم أو اختفوا
محاولة عبور البحر الأبيض المتوسط.
1199
01:26:03,417 --> 01:26:07,459
ومع ذلك، فمن المتوقع أنه حتى عام 2050
حوالي 60 مليون مهاجر
1200
01:26:07,626 --> 01:26:10,792
سوف تكون هناك حاجة لتجديد شبابها
سكان أوروبا.
1201
01:26:10,959 --> 01:26:13,501
إلى أولئك الذين ماتوا أثناء الرحلة
1202
01:26:13,667 --> 01:26:15,209
لأولئك الذين وصلوا
1203
01:26:15,376 --> 01:26:18,542
لأولئك الذين رحبوا بهم
بأذرع مفتوحة
1204
01:30:29,792 --> 01:30:31,792
ترجمة: كلارا مولينا فان بالاندت
1205
01:30:31,959 --> 01:30:33,959
ترجمات: فيلم ليزر